nerdynightly
patreon
your name. Full Reaction! - February Patron Pick!
🕑 Added 2023-02-24 23:00:02 +0000 UTCThis incredible film was on Crunchyroll! Thank you so much for making this choice y'all, sync up and watch it with us!
Comments
KratosRager
I was waiting the whole movie for your reaction and then it didn’t translate and you it had no effect on you guys.
Nerdy Nightly
Wow. I hate that it wasn’t translated, that is so beautiful…
KratosRager
I think the dub in the blu ray is translated cause that’s how I originally watched Your Name. Now the primary way I watch it is the subbed version on Prime Video cause I bought it there.
Kero-chan
Pretty much everything that Makoto Shinkai directs is beautiful. Even though some of his films are misses for me, they are all beautiful in some way. 5 Centimeters Per Second will always be my favorite, because I watched it at just the right time in life. I understand that I am mostly alone in ranking it above Your Name, though. 😅
Kero-chan
When they had no reaction to what was on her hand (and had mentioned earlier that the text on Taki's phone wasn't translated), I was worried about that. I just went back to the CR dub to confirm that they left it untranslated. Shocking oversight. I had only ever seen this subbed from a BD import. Never occurred to me that CR would leave the on screen text untranslated.
KratosRager
Wow. The dub just straight up didn’t translate what was written on Mitsuha’s hand at the end of the movie. It was すきだ which means “I love you.”
Nicholas Reed
The shared earphone is weirdly appropriate for this movie, actually.
KratosRager
You guys have never seen Your Name?? I will definitely watch this later to see your reaction.
