matsutou-tomoki

【1/25】11月の漫画の進捗状況。 Progress of November manga. 【JP/EN】

またもや奥さん達に詰められる伊吹(中身は大和♂)。Ibuki (inside is Yamato♂) is lectured again by the neighborhood wives.

【1/25】11月の漫画の進捗状況。 Progress of November manga. 【JP/EN】

学生時代のクラスメイト宇佐美くんと伊吹(中身は大和♂)。Usami-kun who classmates from their school days and Ibuki (inside is Yamato♂).

【1/23】11月の漫画の進捗状況。 Progress of November manga. 【JP/EN】

伊吹(中身は大和♂)の妊娠報告後の舞浜さん。Maihama-san after Ibuki (inside is Yamato♂) announces her pregnancy.

【1/22】11月の漫画の進捗状況。画像は閲覧注意!? Progress of November manga. Be careful when viewing this image!?【JP/EN】

伊吹50歳。※あくまでも伊吹(中身は大和♂)の想像です。Ibuki is 50 years old. *This is just Ibuki(inside is Yamato♂)'s imagination.

【1/21】11月の漫画の進捗状況 Progress of November manga. 【JP/EN】

皆さんがいつ和装メイドと入れ替わっても大丈夫なように後ろから見た図も描いていますwI have also draw a diagram of the figure from behind so that you don't worry can body-swapped with the Japanese-style maid at any time:-)

『FANBOX1000プラン以上限定漫画_2022.04〜2023.11総集編』販売開始 "FANBOX 1000 plan or more limited manga_2022.04~2023.11 compilation" now on sale.

FANBOX1000プラン以上でのご支援者様限定で配布していた1ページ漫画を20ヶ月分まとめて総集編としてFANZAでの販売を開始しました！I have started selling 20 months worth of one-page comics that were previously distributed only to supporters of FANBOX1000 plans or above as a co...

【1/20】11月の漫画の進捗状況 Progress of November manga. 【JP/EN】

横から見た和装メイド。A maid in Japanese clothing seen from the side.

【1/18】11月の漫画の進捗状況 Progress of November manga. 【JP/EN】

【1/17】11月の漫画の進捗状況 Progress of November manga. 【JP/EN】

【1/16】11月の漫画の進捗状況 Progress of November manga. 【JP/EN】

作業が遅いのはいつもなのですが、今回は特に…※同居家族がインフルエンザで急遽入院※某サイトでのFANBOXのDL販売作品の大量登録の〆切※ダイニングテーブルと椅子を粗大ゴミとして引き取りに来てもらう日にち※家族の入院に関して...

【1/13】11月の漫画の進捗状況 Progress of November manga. 【JP/EN】

自分の可愛さにうっとりする伊吹(中身は大和♂)です♡Ibuki (inside is Yamato♂) is enchanted by how cute he is♡

【1/11】11月の漫画の進捗状況 Progress of November manga. 【JP/EN】

またもや同じマンションの奥さん達に囲まれる伊吹(中身は大和♂)です。Ibuki (inside is Yamato♂) is once again surrounded by wives from the same apartment.

【1/8】11月の漫画の進捗状況 Progress of November manga. 【JP/EN】

同じマンションの奥さん達との会話で自分の50歳の姿を想像する伊吹(中身は大和♂)です。Ibuki (inside is Yamato♂) imagines himself at 50 years old while talking with the wives of the same apartment building.

＜全体公開＞昨日やってたこと。 What I did yesterday.

昨日は10月分まとめを各サイトに登録するためのサンプル作りと登録をしていました。サンプルを作るのは意外と時間がかかります。あとFANZAとDLsiteでの販売分にはモザイク処理をさらに追加します。Yesterday, I was creating and registering samples to...

FANBOXまとめには収録されない色紙　Illustrations not scheduled to be published in the FANBOX summary

※このイラストはFANBOXには収録されません。翌月以降も削除しませんのでいつでも見ることができます。*This illustration is not scheduled to be included in FANBOX. It will not be deleted after the next month, so you can view it anytime.この直筆イラストと作者のサイン...

＜全体公開＞【JP/EN】2023年12月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

＜全体公開＞【JP/EN】2023年12月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ【JP/EN】 December 2023 distribution of limited manga for 1000 plans or more.12月中に間に合わなくてすみませんでした！12月分の1000プラン以上でのご支援者様に1000以上プラン限定描き�...

【1/4】12月分の"1000プラン以上限定マンガ"進捗状況。Progress of "the 1000 yen or more plans an Limited Manga" for December.【JP/EN】

12月分の配布が遅れています。すみません！Distribution for December has been delayed. sorry!

【1/2】12月分の"1000プラン以上限定マンガ"進捗状況。Progress of "the 1000 yen or more plans an Limited Manga" for December.【JP/EN】

12月分の配布が遅れています。すみません！Distribution for December has been delayed. sorry!

【全体公開】あけましておめでとうございます！＆2023年10月分のご支援者全員にまとめ配布のお知らせ

【全体公開】あけましておめでとうございます！＆2023年10月分のご支援者全員にまとめ配布のお知らせ 。[Open to the public] Happy new year ! and Notice of distribution to all supporters for October 2023.あけましておめでとうございます！2024年もどうぞよろし�...

【全体公開】10月分と11月分と12月分の漫画についてのお知らせ Notice about October and November and December manga.【JP/EN】

今回もお待たせしていてすみません！10月分の漫画は今からまとめファイルを配布します。Sorry for keeping you waiting again!I will be distributing a summary file of October's manga from now on.11月分と12月分の漫画も後日描き下ろしして配布します。Manga for Nov...

【全体公開】今月の1000プラン以上の限定漫画について。About this month's limited manga for 1000 plans or more.【JP/EN】

今月の1000プラン以上の限定漫画は執筆が遅れているので翌月頭の配布になります。This month's limited manga for 1000 plans or more will be distributed at the beginning of the following month due to a delay in writing.もし今月でご支援を停止される方はフォローを外�...

【12/31】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

表紙が完成しました！あとは継続支援特典のスタンプイラストを描き終えたら配布作業に入ります。The cover is completed!After I finish drawing the stamp illustrations for the continued support benefits, I will start distributing them.

【12/30】10月分の漫画の翻訳作業中です。I'm currently working on translating October's manga.【JP/EN】

実は10月分はいつもより漫画が1ページ多くなりました。配布が遅れているのに増ページすべきじゃないかもしれませんがエピソードの区切りでちょうどよくするためにそうしました。お待たせしている支援者の皆様には申し訳ありません�...

【12/27】10月分の漫画の翻訳作業中です。I'm currently working on translating October's manga.【JP/EN】

翻訳作業画面です。Translation work screen.-------------------------------------奥付けイラストSmall illustration of colophon page.

【12/27】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

【12/26】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

【全体公開】🎄メリークリスマス！🤶[Public release]　Merry Christmas!

ここのところ遅れている分の漫画の執筆ばかりで完成品の投稿がなかったのでクリスマスの絵を描き下ろしました！25日の日没までがクリスマスなのでなんとか間に合いました。I haven't been able to post the finished product since I've been writing ...

【12/23】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

【12/22】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

これがこう！The line drawing and basic colors of the person in this painting.

【12/21】10月🎃の漫画の進捗状況 Progress of October manga. 【JP/EN】

伊吹(中身は大和♂)の表情いろいろ。Ibuki( inside is Yamato♂) is a very expressive person.