Kass2010
boosty
Оглавление. Львиной тропой (неофициальное и неодобренное автором продолжение фанфика "Под знаком Мантикоры")
🕑 Added 2021-12-30 20:28:14 +0000 UTC
Фанфик содержит описание взаимоотношений между лицами одного пола и запрещен к прочтению читателями младше 18 лет. Фанфик не является пропагандой к смене пола и призыва взрослой читательской аудитории к изменению имеющихся традиционных сексуальных ориентиров на нетрадиционные. Фанфик не направлен на создание излишне положительного образа ЛГБТ, превосходящего по качеству жизни (и чего там хочет законодатель) традиционные гетеросексуальные отношения.
PS Возрастные ограничения установлены не по содержанию, а по требованию нового законодательства. Это слэш, господа! Но мягкий слэш, без интимных подробностей. Порно - это не моё...
Поскольку автор посчитала, что я за счет нее пытаюсь добиться легкой популярности (конечно, у нее же целых 2 работы и ни одна не закончена, куда мне с моими-то.... да и эта уже морально "устарела", на мой взгляд, так как за прошедшие года после того, как она "замерзла" только ленивый не писал о том, как внезапно умнеет Гарри и начинает трезво смотреть на мир) и не разрешила нам в нашем проекте "разморозка" дописывать ее, соответственно использовать её героев, то придется вам немного помучиться с именами.
Под перечнем глав, внизу поста, список измененных имен и названий. Перед тем как начинать читать эту работу обязательно туда загляните. А кто не читал "замерзшую" работу, сначала прочтите (внизу поста я выложила файлы "головного" фанфика на время пока с фикбуком дела не наладятся, а то продолджение тут останется, а начало надо будет искать).
Читать онлайн
Вносимые изменения в именования действующих лиц:
1. Габриэль Поттер, он же Ри => Гаррет Таурус Поттер-Блэк
/Garreth (Gary) валл. gwaredd - "мягкость, доброта" Русск. Гаррет или ум. Гари Таурус (он же Телец, Tau, Ταύρο)/
2. Мортимер Мракс => Майлан Гонт
/Майлан - Maelan от др.-валл. принц, вождь, правитель. Гонт - Поскольку Мракс есть русский перевод фамилии Gaunt мы просто вернемся к оригиналу/
3. Левин => Дэрвел (от др.-валл. derw (дуб) + mael вождь)
Мастер Эрик Льюис Левин => Мастер Брануэн Кайн Дэрвел
Мастер-целитель Себастьян Оуэн Левин => Семюэл Олуэн Дэрвел
4. Имена брауни Дана => Алин Брилл => Грун
5. Имя совы Аристарх => Эйсон на греч. быстро перемещающийся
6. Чайный клуб - Кофейный клуб
Классические имена героев МР (Северуса Снейпа, Альбуса Дамблдора и пр.) не считаю собственностью автора "Мантикоры" и менять не собираюсь.
И главное отличие - в слэш варианте "Под знаком мантикоры" явно ожидается томарри (оно же гарритом), у нас же однозначно снарри)))) Гет версию не читала, ничего сказать не могу...
Приятного прочтения!
