Kass2010
boosty
Глава 63. Педсовет & Миссия Дурслей
🕑 Added 2022-08-03 06:09:46 +0000 UTC
Замок Хогвартс, Шотландия
Сегодня в Хогвартсе должен был состояться первый в новом учебном году педсовет. Главы Домов и профессора испытывали небывалое воодушевление, вызванное всеми произошедшими в последнее время событиями. Замок был отремонтирован, по заявкам практически всех профессоров были закуплены разные новые пособия, полностью обновлен парк мётел, установлены смягчающие падение чары на квиддичном поле, восстановлены старые теплицы, на Астрономической башне установлен достаточно мощный телескоп.
Дамблдор хотел, как обычно, провести педсовет в своём кабинете, что было очень неудобно, так как он не был приспособлен для таких многочисленных собраний, но деканы предложили собраться в учительской, и эту идею поддержали все профессора. От Совета попечителей на педсовете присутствовали лорд Селвин и Питер Вейн.
Дамблдор был недоволен местом проведения собрания, так как он лишился возможности сидеть на своем кресле-троне, стоящем на возвышении, и смотреть «с высоты своего положения» на ютящихся в тесноте сотрудников. Он вошел в учительскую последним и, не сев на стул у большого овального стола, как это сделали все присутствующие, остался стоять, а как только смолкли голоса участников педсовета, сразу взял слово, пока это не сделал кто-то другой.
— Доброе утро всем, всех вас, дорогие мои, я рад сегодня видеть в стенах этого кабинета и в Хогвартсе. Последняя часть лета принесла много изменений и обновлений, но не нужно забывать, что главное в школе — это дети. Те дети, которых мы учим, составят будущее нашей страны. Им предстоит выбирать, по какому курсу поплывет корабль «Магическая Британия» в недалеком будущем. Будет ли тяжел его трюм, набитый камнями пережитков прошлого, отсталых традиций, консервативных идей и опасных знаний, или же его понесут вперед паруса свободы, надежд, прогресса и обновления. Когда первокурсники впервые вступят под своды этого замка, он примет их, как новый дом.
После этих слов директор сделал небольшую паузу, чтобы разродиться новым каскадом патетических фраз, но не успел, так как лорд Селвин начал ему хлопать, сказав, не вставая с места:
— Отличная речь, директор Дамблдор!
Старые сотрудники, приготовившиеся выслушивать демагогические излияния как минимум еще минут двадцать, были удивлены таким поворотом и охотно поддержали дружными хлопками Георга, избавившего их от этого. Новые же сотрудники просто присоединились ко всем остальным. Когда аплодисменты отзвучали, лорд Селвин встал и сказал:
— Как председатель Совета попечителей школы я хочу представить новых сотрудников Хогвартса. Многие уже с ними знакомы, но официальное представление всё же, я полагаю, нужно. Новый глава Дома Слизерин и профессор ЗоТИ Герман Селвин.
Герман встал и поклонился всем присутствующим, сотрудники приветствовали его аплодисментами.
— Новый профессор, Мастер зельеварения Луччана Риччарди, — продолжил представление Георг. Луччана также встала и поклонилась, получив свою долю приветственных хлопков.
— Ассистент профессора, Подмастерье зельеварения, новый зельевар школы Морис Пэйн.
Молодого человека тоже поприветствовали, а профессор Трелони сказала:
— Ушёл один Северус, и чтобы его заменить, потребовалось целых три человека — декан, профессор и зельевар.
— Да, Сивилла, так бывает. И начинаешь понимать, как не хватает этого человека, уже после того, как он ушел. Большинство из нас уважали и ценили вклад Северуса в работу школы, но мне жаль, что мы не знали, насколько это место его тяготило. Надеюсь, он более счастлив в другом, — ответила ей Минерва.
— Могу вам гарантировать, что бывший глава Дома Слизерин и профессор зельеварения нашел дом, где его любят и уважают. И он занимается той работой, которая ему действительно интересна, — заверил всех Георг. — Завтра в книжном магазине на Ривер Ран он будет доступен, подписывая свою первую книгу. А также он, конечно, будет присутствовать на вечере выпускников Слизерина.
— Спасибо, Георг, мы как раз собирались пойти повидаться с ним, — сказала Минерва.
— Не за что. С вашего разрешения, я продолжу представление. Профессор нового, а вернее, возрожденного предмета Магическая география — Грейс Бетани Диккерсон. Также профессор Диккерсон занимает должность заместителя директора по организации питания. По представлениям у меня всё. Передаю слово заместителю директора по учебной части Минерве Макгонагалл.
— Предлагаю начать нашу работу с самого сложного лично для меня — обсуждения расписания, — проговорила Минерва. — Я долго над ним работала, пытаясь учесть все требования, и предлагаю сейчас каждому из профессоров взглянуть на свое и прокомментировать, есть ли что-то в нем, что вас не устраивает.
Она одним движением палочки отправила каждому профессору его пергамент. Обделенными оказались попечители и Дамблдор, который тут же попросил для себя копию расписания каждого сотрудника.
— Пока это черновой вариант, — ответила ему Минерва. — Когда все будет согласовано и утверждено, я предоставлю вам сводное общешкольное расписание.
Профессора, увидев в своих расписаниях, что сдвоенные уроки будут проводиться в постоянной связке Гриффиндор — Хаффлпафф и Рейвенкло — Слизерин, так были этому рады, что согласились со всем остальным, даже если какие-то мелочи их не устроили. Ведь такой вариант гарантировал относительно спокойную работу в течение всего учебного года.
— В этом году на первый курс поступят всего сорок семь учеников, из них маглорожденных семеро. Всех их я посетила, и их родители дали согласие на обучение в Хогвартсе.
— Могу я вам задать вопрос, уважаемая заместитель директора? — поинтересовался Питер Вейн. — А вернее, у меня один вопрос и одна просьба.
— Пожалуйста, я слушаю, — ответила Минерва.
— Пригласите медиведьму на наше собрание, так как есть важная информация, касающаяся её работы. Это просьба. А теперь вопрос: когда вы посещаете маглорожденных студентов, вы сообщаете им, как долго они будут ехать в Хогвартс-экспрессе и что в поезде не предусмотрено питание?
Минерва, сразу отправившая Патронус Помфри, услышав вопрос Вейна, смутилась. Ей в голову не приходило говорить об этом, а действительно: поезд идёт почти восемь часов, и если ребенок не получит дома с собой еду, он останется голодным с раннего утра до самого вечера.
— Не считаю этот вопрос сколько-нибудь важным, — ответил за Макгонагалл Дамблдор. — Еду можно купить в поезде.
— Котлокексы, шоколадные лягушки и Bertie Bott's Beans?— негодующе заметил Вейн. — Не все разделяют ваши пристрастия в еде, директор Дамблдор, не считая того, что это и едой считать нельзя. Такое ощущение, что Jelly Belly Candy Company* и Honeydukes* приплачивают вам лично за эксклюзивное право продавать в поезде свою продукцию.
Дамблдор быстро моргнул, чтобы удержать нейтральное выражение лица, и подумал: «Драклов Вейн! Выстрел в темноте?* Или у него действительно есть эта информация?»
А Питер Вейн тем временем продолжал говорить:
— Первого сентября Совет попечителей своими силами исправит эту вашу промашку, но далее предлагаю рассмотреть вопрос организации полноценного горячего обеда в поезде. Не так уж это и сложно.
В этот момент в учительскую подошла мадам Помфри, которой Вейн протянул несколько пергаментов:
— Это расписание работы медицинской комиссии из лучших специалистов больницы Святого Мунго. По факультетам будет проведен полный медицинский осмотр каждого студента, и главам их Домов выданы индивидуальные рекомендации по учебным и физическим нагрузкам и, если требуется, корректирующим или лечебным курсам. Будут сделаны все прививки всем, кому они не сделаны до приезда в школу. Вторая такая проверка будет проведена в последние дни учебного года, чтобы выдать детям рекомендации на каникулы.
— Завтра в Хогвартс прибудет школьный автобус, который работает по принципу «Ночного Рыцаря», но гораздо мягче, и внутри обустроен только сидячими местами, — сказал лорд Селвин. — Его основное назначение — экскурсионная работа, но мы посовещались и решили, что автобус будет перевозить от станции к школе факультет, выигравший в прошлом году Кубок школы, а также осенью и зимой школьников в Хогсмид и обратно, чтобы снизить количество простудных заболеваний и грязи, приносимой на ногах.
— А как же кареты с фестралами? — уточнил Сильванус Кеттлберн, преподаватель Магозоологии, или Ухода за волшебными существами, как стал называться его предмет в последнее время. — Они больше не понадобятся?
— Конечно, понадобятся, я же сказал — только один факультет, тот, что в прошлом году выиграл Кубок школы. Остальные, как всегда, со второго по седьмой курс поедут в каретах, — ответил Селвин.
— Министерство сделало Хогвартсу такой шикарный подарок? — спросила профессор Синистра.
— Увы, — ответил Георг, — это частный благотворительный дар. И у меня еще есть плохая новость. Во время проведения инвентаризации в библиотеке было выявлено отсутствие большого количества книг, которые являются собственностью школы. Библиотекарь мадам Пинс была в связи с эти фактом задержана и сейчас находится в ДМП, но, возможно, скоро будет переведена в больницу Святого Мунго, так как она сейчас пребывает в невменяемом состоянии, вызванном влиянием на её разум. Кроме того, часть книг в данный момент находится у вас, уважаемые профессора. После окончания педсовета прошу просмотреть вот этот список, найти свои фамилии и названия книг, которые следует вернуть в библиотеку. В ближайшие дни мы представим нового библиотекаря Хогвартса, так как мадам Пинс более занимать эту должность не может. Глав Домов попрошу после окончания данного собрания пройти в зал заседаний Попечительского совета, так как есть ряд вопросов, которые нам нужно обсудить. Есть ли у профессоров вопросы, просьбы или пожелания к Попечительскому совету?
— Есть предложение, — сказала профессор Диккерсон. — Господин Вейн может как специалист подтвердить или опровергнуть мои слова. Детям в Хогвартсе крайне не хватает физических нагрузок, которые важны для гармоничного развития волшебника.
— Но у нас же есть соревнования по квиддичу! Там масса тренировок и нагрузок! — заявила Минерва.
— Не спорю. Максимум для десяти человек с факультета. Для остальных же ничего не предусмотрено, — продолжила профессор Диккерсон. — У меня нет конкретного предложения, но есть варианты: можно ввести уроки физической культуры, можно делать с детьми на факультете утреннюю зарядку и организовать пробежки вокруг озера; в конце концов, можно ввести уроки танцев, которые дают физическую нагрузку, развивают координацию движений, что важно, к примеру, в дуэлинге, и просто полезны в плане эстетического развития личности.
— Спасибо за ценное замечание, в ближайшее время Попечительский совет обсудит эту проблему с главами Домов, и мы найдем какое-нибудь решение, — сказал лорд Селвин.
— Если по готовности к новому учебному году больше нет вопросов, напоминаю: жду всех преподавателей первого сентября в школе не позднее обеда. Я буду на месте все оставшиеся дни августа, за исключением завтрашнего — обращайтесь в любое время. Всем хорошо провести остаток каникул! — объявила Минерва, и профессора сразу повставали со своих мест.
Дамблдор хотел было задержать их еще на некоторое время, чтобы напомнить, что именно он тут главный и решает, когда уже пора заканчивать собрания, но увидел, что профессора Бабблинг, Вектор и Синистра потянулись к списку отсутствующих книг, а прочитав его, они неминуемо обратятся к нему с неприятными вопросами. Потому быстро решил, что в течение года он успеет еще не раз продемонстрировать свою власть, а отвечать на их вопросы сейчас ему не хотелось категорически.
Замок Драконий Утес
Flashback, утро того же дня
Ознакомившись с копией заключения о состоянии мадам Пинс, Монтермар предложил Селвину, который перед педсоветом заглянул в замок на завтрак, провести призыв украденных из Хогвартса книг:
— Лорд Бёрк считал, что указание на то, у кого находятся вынесенные из библиотеки книги, поможет при доказательстве вины библиотекаря на суде. Но, исходя из обстоятельств, считаю, что этой женщине и так досталось в жизни, хотя бы и по её собственной глупости. Тем более неизвестно, удастся ли вообще вернуть ей разум. А раз необходимость в этом отпала, то можно вернуть книги в библиотеку.
— Это должен сделать я? — спросил Георг.
— Нет, не только вы, но и главы Домов, а я вам помогу: утром под мантией-невидимкой пройду в замок вместе с вами и все заранее подготовлю. Когда педсовет закончится, нужно будет позвать старшего эльфа и сказать ему, чтобы он отвел вас в большой ритуальный зал Хогвартса. Посередине зала на полу имеется мозаика в виде пентаграммы. На четыре луча пусть встанут главы Домов, а на пятый вы. Возьметесь за руки и велите им повторять за вами слова и выпустить магию в круг.
— А какие слова? — уточнил Георг.
— Абсолютно любые, хоть «Сим-Сала-Бим Абракадабра», потому как я буду стоять позади вас и произносить настоящее заклятие призыва. Но лучше что-то значительное, как-то так: «Силою Четырех Домов возвращаю…», ну, и так далее. Придумаете сами.
Замок Хогвартс, Шотландия
Георг Селвин, собрав деканов в зале заседаний Совета попечителей, предложил им провести ритуал призыва утраченного имущества Хогвартса.
— А вы знаете, как проводится такой ритуал? — уточнила Помона.
— Знаю, конечно, иначе бы не стал предлагать, — ответил Георг.
— Думаете, у нас хватит сил на призыв? — спросил Флитвик. — Я читал, что для него нужен либо величайший маг, либо сила Дракона.
Селвин удивленно посмотрел на неожиданно очень осведомлённого главу Дома Рейвенкло и сказал, подмигнув:
— Мы сольем силу вместе, а не получится — Дамблдора попросим. В конце концов, он «величайший волшебник современности», да и книги он стащил — так что пусть возвращает. Кто-то хочет отказаться от участия в ритуале? Никто, отлично — тогда пройдемте в главный ритуальный зал замка.
— А разве вход в него не был утрачен много веков назад? — изумленно спросил Филиус.
— Не знаю, что там вам говорили директора, кто и когда его утратил, но я точно знаю, что мы сейчас в него пойдем. Зарвин! — позвал лорд Селвин старшего эльфа Хогвартса. — Все ли готово для ритуала?
— Все готово, господин председатель Попечительского совета. Разрешите Зарвину проводить вас и глав Домов в ритуальный зал?
— Ведите! — коротко ответил Георг.
Искомое помещение оказалось в директорской башне, этажом ниже кабинета и покоев директора.
Спраут, Флитвик и Макгонагалл задумались: «Знали ли Дамблдор и Диппет о том, что в их башне находится якобы утраченный главный ритуальный зал? А если знали — почему молчали?»
Вход в зал был закрыт двустворчатыми дверями с изображением Дракона, вокруг которого располагались изображения льва, змеи, барсука и ворона.
— Приложите свои правые руки к изображениям символов ваших Домов, — сказал старший эльф деканам, и после того, как они последовали его указаниям, двери распахнулись.
Зал был большой — занимал весь диаметр башни. На стенах висели знамена с символами Домов, а потолок украшала мозаика, изображающая огромного черного Дракона. Пол также был мозаичный, в центре была выложена пентаграмма, на концах которой были изображены альгиз (руна сильной защиты), ансуз (руна магии, знания и слова), уруз (руна жизненной и магической энергии, действия и успеха), кеназ (руна вдохновения) и райдо (руна духовного развития).
— Каждый встаёт на выбранный им конец пентаграммы. Затем мы соединим руки. Я прочту заклинание призыва, после каждой фразы которого вы должны вместе сказать: «Подтверждаем», после четвертого раза постарайтесь выпустить побольше энергии в наш с вами «круг магов» и от души пожелать вернуть всё, что было утрачено Хогвартсом. Далее должно или сработать, или нет.
Главы Домов, и так уже бывшие под впечатлением нахождения в этом зале, молча разошлись по рунам. Помона выбрала кеназ, Филиус — райдо, Минерва — ансуз, Герман встал на альгиз, таким образом Георгу досталась руна уруз. Подождав, пока маги соединят руки, он начал говорить:
Многие века существует Хогвартс, и многое за века утрачено!
Подтверждаем!
Есть вещи не важные, но есть те, которые жизненно необходимы школе!
Подтверждаем!
Мы здесь, чтобы просить вернуть то, что было утрачено!
Подтверждаем!
Волей глав Домов Хогвартса призываю утраченное!
Подтверждаем!
Георг чувствовал спиной, как к нему прижался всем телом Монтермар и, положив свои руки на его, тихо, на грани слышимости, шептал что-то на своем драконьем. После четвертого «Подтверждаем» к главам Домов от него прошла такая волна силы, что все они еле устояли на ногах, с удивлением глядя на лорда Селвина.
«Вот так и рождаются потом слухи о чьем-то могуществе», — подумал Георг. И в это момент Дракон шепнул ему в ухо: «Разомкните руки и разойдитесь; неизвестно, что, кроме книг, принесет призывом, можете травмироваться».
Георг опустил руки и сделал несколько шагов назад к стенам зала, показав жестом остальным следовать его примеру, и, как оказалось, не напрасно.
В центре зала то по одной, то сразу целыми стопками стали возникать книги. Их оказалось гораздо больше количества, указанного в списке утраченного. Видимо, призыв возвращал всё, что украли с момента основания школы. Кроме книг, появлялись мечи, щиты, части рыцарских доспехов, какие-то сундуки и лари, канделябры, гобелены, несколько портретов, небольшая гора золотых и серебряных кубков и других утилитарных изделий из драгоценных металлов, рассыпались по полу алые рубины, зелёные изумруды, синие сапфиры и сверкающие алмазы — явно из факультетских часов. Сверху на всю эту внушительную гору добра осторожно спланировал огромный старинный фолиант с надписью «Устав Хогвартса». На этом, кажется, призыв завершился.
— Н-да, — сказал Флитвик, подозрительно поглядывая на Георга Селвина. — Неожиданно и приятно, что столько всего удалось вернуть.
— Все, что вернулось, нужно разобрать и переписать! — добавила Помона. — Это настоящие раритеты и часть истории Хогвартса.
— Безусловно, — откликнулась пребывающая в некой прострации Минерва. — Так и поступим.
Замок Драконий Утес
Северус прибежал к Блэку после завтрака и выпалил:
— У Дурслей сработала сигналка. Ты со мной?
— Естественно. Ты приготовил, чего хотел?
— Сначала я хочу посмотреть их память. В зависимости от того, что я увижу, сделаем им или немного неприятно, или сильно больно. Когда решим, что достаточно, старшие отправятся в Африку.
— Зачем в Африку?
— Там узнаешь, давай, покрепче возьмись за меня, я перенесу нас в Англию.
Прайвет Драйв, 4, Литтл Уингинг, Суррей, Англия
Северус мрачно посмотрел на тяжело дышащих Дурслей, валяющихся на полу, сделал Блэку знак, что с них хватит, и сказал:
— Поднимайтесь и садитесь на диван. Империо! Вернон и Петунья — с сегодняшнего дня вы члены Лондонского миссионерского общества (ЛМО) и отправляетесь на работу в Замбию. Вот билеты до Лусаки с открытой датой. Сегодня, как мы уйдем, соберете вещи, предупредите соседку, что вы вступили на путь миссионерства и уезжаете в Африку. В отдаленном от столицы районе страны Муфули проживает единой полигамной общиной народ тонга. Там же находится заброшенная миссия ЛМО. Восстановите её и трудитесь. Ваша цель: Вернон — обучение детей и взрослых английскому языку и началам математики. Петунья — проповедь Слова Божия, проведение церковных служений, ведение воскресной школы для детей. Живите скромно, отказываясь от всех мирских излишеств, каждую свободную минуту посвящайте делам миссии.
Супруги Дурсль сидели со стеклянными глазами и кивали, как китайские фарфоровые болванчики, каждой фразе, которую произносил Северус.
— Теперь принесите все документы на вашу собственность.
Петунья встала и направилась к секретеру, из которого достала картонную папку на завязках, а Вернон пошел куда-то на второй этаж, откуда вернулся с каким-то договором и чековой книжкой.
— Так, что у вас есть: этот дом, доля в компании «Граннингс», автомобиль Aston Martin Tickford Capri 1982 года выпуска и счет в Barclays Bank на имя Вернона Дурсля на сумму двенадцать тысяч фунтов. Вот доверенность на право распоряжения вашим имуществом для компании «Kerner&sons». Подпишите оба. Деньги, вырученные от продажи всего, что можно продать, будут переведены на ваш счет в отделении Barclays Bank в Замбии, никто их у вас забирать не собирается.
После чего Принц еще раз посмотрел каждому пристально в глаза минут по пять.
— Ну, всё, можем идти, — сказал он Сириусу.
— А сейчас что ты сделал? — поинтересовался Блэк.
— Империо, конечно, сильное заклинание, но со временем ослабевает, а ментальные закладки — никогда. Каждый вечер, ложась спать, они будут думать о том, что они творили с Гарри, и считать происходящее с ними Божьей карой, — ответил Северус.
— А откуда ты выкопал этих... тонгов? — спросил Сириус.
— Да как-то ехал в магловском поезде, и журнал попался со статьей «Обычаи африканских аборигенов». Это еще не самое странное племя. На юге Эфиопии, например, обитает племя хамер, где мужчина может брать себе до четырех жен, которые носят ошейники, обозначающие их порядковый номер. При этом мужья обязаны бить своих жен по определенным дням, потому что это является проявлением любви. Количество шрамов женщины показывает, как сильно ее любит муж. И таких племен со странностями много. Я когда в прошлый раз тут был — взял волос Вернона и под его личиной пошел в ЛМО и сказал, что я с супругой хотел бы построить новую миссию или восстановить какую-нибудь заброшенную, за свой счет, разумеется, и остаться там трудиться во имя веры. Мне предложили несколько вариантов, среди них и была миссия у народа тонга. Я как услышал, сразу вспомнил, что именно я о них читал, и выбрал этот, как сказал начальник сектора африканских миссий, «самый сложный вариант», — рассказал Принц.
— А в чем такая уж сложность? — уточнил Блэк.
— Народ тонга говорит только на языке четонга. Для того, чтобы начать с ними общение, Дурслям сначала придется выучить их язык. А учат они языку только членов своей семьи, — пояснил Северус.
— И что это значит? — не понял Блэк.
— То и значит — им придется стать настоящими членами единой семьи тонга. Когда предыдущие миссионеры узнавали об этом, то сразу отказывались там работать дальше.
— Почему? — спросил Сириус. — Не могли освоить язык?
— Мерлин, все тебе надо по полочкам раскладывать. Тонга, как я сказал, живут полигамной общиной — единой семьёй. Это значит, что они не делятся на пары муж/жена. С любым членом общины может возлечь любой другой «родственник», и пол для них, как я прочел в той же статье, не имеет значения, — разъяснил Сириусу Северус.
— Возлечь? — засмеялся Блэк. — Ты сейчас реально сказал это слово? Мерлиновы панталоны, ты в каком веке живёшь? Так и скажи — трахают негритосы там без разбору, кого куда. Петти и Верни должны там стать популярны с их нестандартной, по местным меркам, внешностью. Особенно огромная задница Дурсля, вряд ли местные аборигены с такой встречались. А уехать оттуда они смогут?
— Конечно, смогут. Достаточно искренне раскаяться. Как только это произойдет — Империо и все закладки слетят, тогда они могут быть свободны уехать, куда захотят.
— Судя по морде Дурсля, быстро он не раскается, а там, глядишь, и распробует большие черные …
— Хватит, Сириус! Мало леди Вал тебя порола в детстве за грязный язык, — заметил Северус. И, приобняв Блэка за плечо, возвратил их обоих в замок.
==============
¹ Jelly Belly Candy Company — компания-производитель желейных бобов Jelly Belly, в том числе Bertie Bott's Beans, поражающих обилием самых неординарных вкусов: банан, черный перец, голубика, козявки, вишня, корица, грязь, земляной червяк, ушная сера, трава, зеленое яблоко, лимон, жареное маршмеллоу, сосиска, мыло, тутти-фрутти и так далее. Сладости и гадости в одной упаковке. Их рекламный слоган «Рискни попробовать!»
² Honeydukes (англ. Honey dukes — «Медовые герцоги») — волшебный магазин сладостей, расположенный на Хай-стрит в волшебной деревне Хогсмид, в переводах чаще всего фигурирует под названием «Сладкое королевство».
³ Shot in the dark — английская идиома: «выстрел наугад, вслепую», русский аналог «пальцем в небо».
Меня спрашивали, как женщина, не имеющая сана, может проводить церковные служения?
Ответ. Богослужение мирским чином — христианское богослужение, совершаемое в отсутствие священника. По форме — это собрание верующих с чтением молитв, пением христианских гимнов и чтением Священного Писания. Такие богослужения проводят сами миряне.
