Kass2010
boosty
Глава 49
🕑 Added 2022-11-15 01:04:51 +0000 UTC
Эйлин смотрела в зеркало и удивлялась отражению в нем. Могла бы это быть она? Волшебница в великолепном струящемся длинном изумрудном платье с блестками, и сверкающим интригующим узором, с поясом-цепочкой. На ней было изумрудное ожерелье, которое подарил ей Гарри, и изумрудные серьги, которые ей подарил Северус. Они сделали эти подарки одновременно на Йоль. Ее длинные черные волосы струились по спине красивыми локонами. Она не была красавицей, в общепринятом смысле, но сегодня выглядела блестяще. Она гордилась своими потрясающими сыновьями, она всегда знала, что они гениальны, теперь мир, наконец, тоже понял это. Накинув мантию и надев новую пару зеленых туфель на низком каблуке, а Эйлин предпочитала такие, и не из-за болезни, а потому, что была очень высока, и ее сын унаследовал свой рост от нее, она вышла к ее мальчикам.
— Мама, ты выглядишь просто потрясающе, — сказал Северус, в изумлении глядя на нее. Эйлин лучезарно улыбнулась ему, но все же в ней чувствовалась некоторая грусть. Было больно думать, что раньше никто не говорил ей таких слов. Она была его мамой, ему было все равно, как она выглядела. Он любил ее любой, даже если не показывал этого. К сожалению, годы шпионской деятельности наложили отпечаток на его личность, он привык держать все в себе, не показывать, насколько он заботится о ком-то.
— Спасибо, Северус, — сказала Эйлин, благодарно улыбнувшись сыну. Она немного волновалась, не был ли ее наряд перебором, но Северусу, похоже, понравилось, и это развеяло её страхи. В конце концов, это была церемония награждения ее сыновей, и там все будут одеты для последующего приёма. Для чистокровных магов это был еще один повод, чтобы продемонстрировать свои лучшие наряды и дорогие украшения. — Ты тоже выглядишь шикарно. Гарри тебя уже видел?
Северус закатил глаза. Он выглядел также как и обычно. По крайней мере, он говорил так себе сам. И он, и Гарри остановились на традиционных мантиях, но на Северусе была черная рубашка вместо белой. От этого он выглядел еще худее, чем был, но его это не беспокоило: он всю жизнь носил черное и всегда выглядел как палка. Он мог есть сколько угодно еды и никогда не набирать вес, который был всегда у него одинаков со времени окончания Хогвартса. Его мать слишком наслаждалась тем, что им с Гарри хорошо вместе.
— Порт-ключ настроен на активацию через пять минут, почему бы тебе не пойти и не привести его? Я буду ждать вас в холле, — сказала Эйлин, спускаясь по лестнице. Еще несколько месяцев назад это было бы для нее для нее мучительно. Она покачала головой. Церемония награждения заставила и ее задуматься, насколько ей помогло зелье. Теперь то же самое должно было произойти с тысячами других страждущих.
Северус постучал в дверь Гарри. Он весь день забавлялся страхом Гарри перед церемонией и приемом. Но, возможно, он зря так легкомысленно отнесся к этому? Могло ли это чувство быть глубже, чем он представлял? Хотелось верить, что Гарри отправится сейчас с ними. Он не хотел принимать обе награды. — Гарри, ты готов?
— Иду, — ответил голос из-за двери, которая через секунду, наконец, открылась. В новом наряде вид Гарри захватывал дух. Он был таким взрослым и таким красивым. Он надел серебряный галстук вместо традиционной бабочки, которая шла с парадной мантией. Закусив губу, Северус понял, что вечер будет очень долгим.
— Решил надеть кольцо? — сказал Северус, заметив перстень Певереллов на его руке. Сейчас многие пренебрегали ношением родовых колец и совершенно зря, ведь они были зачарованы на защиту владельца. Перстень главы рода мог нейтрализовать некоторые из самых сильных зелий и ядов. Даже любовные зелья.
— Да, а почему бы тебе не надеть перстень Принцев? — спросил Гарри, закрывая дверь.
— Тогда мне пришлось бы взять и родовое имя, — сказал Северус, как будто это все объяснило. Он сделал себе имя как Снейп, он получил мастерство как Снейп и все остальное в жизни. Хотя в последнее время в газетах его и Эйлин стали называть Принцами-Снейпами. Эйлин официально приняла такое, сходив в Гринготтс.
— Сегодня утром в газетах о тебе писали как о Принце-Снейпе, так что Магическая Британия признает тебя им, — улыбнулся Гарри.
— Ты готов? Порт-ключ активируется через две минуты, — сказал Северус, глядя на часы.
— Готов, — сказал Гарри, и они оба поспешили вниз по лестнице, затем втроем взялись за порт-ключ. Поместье Принцев исчезло, и перед ними оказались двери и ведьма за конторкой.
— Ваши волшебные палочки и пригласительные, пожалуйста, — сказала Кейт Беннетт, знакомая Гарри и Северусу по суду над Лили Поттер.
Северус передал свою палочку и VIP-пригласительные, нетерпеливо постукивая ногой, пока она проверялась его имя и отмечала галочкой в списке.
— Добро пожаловать, и поздравляю, мистер Снейп, — сказала она, возвращая ему палочку.
— Спасибо, — сказал Северус.
— Добро пожаловать, миссис Принц-Снейп, — сказала Кейт, мягко улыбаясь женщине, проверив ее палочку и возвращая ее.
— Спасибо, дорогая, — сказала Эйлин, присоединяясь к своему сыну.
— О, мистер Певерелл! Добро пожаловать! Надеюсь, вы не будете возражать: американский министр просил вам передать, что хочет поговорить наедине, — сообщила Кейт.
— Приношу ему свои извинения, но меня не интересуют никакие предложения. Он может поговорить со мной во время ужина, если его это устроит, — тихо, но твердо сказал Гарри.
— Конечно-конечно. Я вас поздравляю. Вы можете пройти на свои места. Церемония награждения начнется ровно через двадцать минут. Аврор Смит будет вас сопровождать. Он ожидает прямо за дверью, — сказала Кейт, возвращая ему палочку. В ее списке осталось только пять гостей, их порт-ключ должен был активироваться через две минуты. В этот раз Министерство для проведения мероприятия выдало зачарованные на определенное время самоактивирующиеся ключи без паролей. Это было опасно. Если Пожиратели Смерти заполучат хотя бы один такой, то они смогут свободно попасть на сегодняшнее мероприятие.
— Спасибо, — сказал Гарри. Кейт распахнула для них двери.
— Ого, — сказал Гарри, благоговейно оглядываясь по сторонам. На потолке висел миллион воздушных шаров. Столы и стулья, для гостей церемонии, были покрыты самым белым и мягким материалом, который он когда-либо видел. Портретные рамы и полы были отполированные до сияющего блеска. На стенах висели новые подсвечники. Вдоль задней стены зала стояли столы, заставленные всевозможной едой и напитками.
— Я этого не ожидал, — прошептал юноша.
— Почему? — удивилась Эйлин, когда их проводили на места.
Из-за шума голосов было плохо слышно друг друга. К счастью, большинство людей уже не толпились в проходах, а сидели за своими столами, поэтому им не составило труда пройти к своим местам. Эйлин позабавило, что Северус пристально смотрит на каждого, кто глядел на Гарри дольше нескольких секунд. Это бы выдало его с головой, но, к счастью, это могло сойти за защиту Мастером его Ученика. Аврор Смит выдвинул для нее стул и помог сесть.
— Спасибо, мистер Смит!
— Это больше похоже на Йольский бал, чем на серьёзную церемонию, — пожал плечами Гарри.
Ему не нравилось быть в центре внимания. Он понимал, что придется с этим смириться. Осмотрев зал юный зельевар обрадовался, заметив Невилла с Луной и Седрика с Чо. Им все-таки удалось прийти!
Друзей Гарри посадили за их стол. Гарри, сидел рядом с Северусом, Эйлин села рядом с Луной, напротив Невилла, который был по другую сторону от Гарри. Седрик и Чо занимали оставшиеся за столом места.
— Жаль, что вы больше не преподаете в Хогвартсе, — сказал Седрик. — Хотя я понимаю, наверное, не было достаточно возможностей для исследований и талантливых учеников?
— В школе был ограниченный бюджет, любой ингредиент, который был мне нужен, но не входил в состав зелий из программы, мне приходилось покупать себе самому, — фыркнул Северус.
— Талантливых учеников мало потому, что важно не только то, что Книга Душ зачислила маленького волшебника, еще нужно, что бы у вас хватило средств на обучение в Хогвартсе — это дорого, стипендий мало. Большинство не может себе позволить обучать детей в Хогвартсе. Его не зря относят к лучшим школам. Во всех таких заведениях большая плата за обучение, — сказала Эйлин, устраивая свою мантию на спинке стула, а небольшой кошелек-сумочку сбоку на столе.
— Мне оплатили обучение, как только я родился, иначе бы мне было не попасть в Хогвартс, — скривился Гарри.
— Большинство чистокровных делают то же самое, — согласился Седрик Диггори.
— Это старая практика, — согласился Северус.
— Да, папа сделал также, — сказала Луна с задумчивой улыбкой на лице.
— Гарри, посмотри! Это американский министр! — сказал Невилл, дернув Гарри за рукав и указав на волшебника, о котором говорил. Он был глубоко вовлечен разговор со Скримджером и Дамблдором.
— А кто это их охраняют? Американские авроры? — с любопытством спросил Гарри.
— Это подразделение, которое можно назвать магическим продолжением Секретной службы, и они защищают министра магии.
— А секретная служба маглов в Америке знает о магии? — спросил Гарри, он еще многого не знал.
— Знает. Их министр магии встречается с президентом Соединенных Штатов. Они более дружелюбны и продвинуты, чем наши магловские и магические министры. Они мирно сосуществуют, и у них не было внутренней войны, — сообщил Северус.
— Им повезло, — ответил Гарри. Он как никто другой хотел бы, чтобы войны не было. Здесь и сейчас люди разговаривают и смеются, а газеты были заполнены сообщениями о нападениях и таинственных исчезновениях магов.
— Мистер. Певерелл, мистер Принц-Снейп! Не могли бы вы подняться на подиум? Церемония награждения вот-вот начнется, — сказал аврор Смит, снова подходя к их столу. Министры уже были там вместе и держали две коробки, вероятно, награды.
— Увидимся позже, ребята, — сказал Гарри, вставая, получая ото всех пожелания удачи, следуя за Северусом, который шел впереди.
— Дамы и господа, я хочу поблагодарить вас всех за то, что вы сегодня собрались здесь все вместе, чтобы почтить вниманием наших героев. Сегодня мы гордимся тем, что можем вручить ордена Мерлина этим двум выдающимся волшебникам. Пожалуйста, поприветствуйте Северуса Принца-Снейпа и Гарри Певерелла!
Гарри стоял не шевелясь. Громкие аплодисменты, вспышки колдокамер журналистов, оглушали и ослепляли его.
— Первым, получает Орден Мерлина третьего класса, выдающийся мастер зельеварения, который создал множество важнейших зелий, в том числе всем известные Веритасерум и Ликантропное. Пожалуйста, поприветствуйте кавалера Ордена Мерлина третьей степени Северуса Снейпа! — провозгласил американский министр магии Элиас Бартон, усиливая свой голос заклинанием.
Северус шагнул вперед, как всегда совершенно бесстрастно по виду, лишь самые близкие знали, насколько большая честь для Северуса получить такую престижную награду. Министр прикрепил орден к мантии Северуса, и они оба обменялись рукопожатием. В этот момент Элиас добавил: — Очень приятно познакомиться с вами лично. Ваша работа вдохновила многих на моей родине. Статья в Potions Weekly просто потрясающа! Я бы не прочь почитать еще о ваших открытиях. Однако я знаю насколько вы заняты. Мистер Певерелл, ваш ученик — большая ваша заслуга перед обществом и гильдией зельеваров.
— Спасибо, он сам по себе талантлив, — скромно ответил Северус, коротко кивнув.
— Этого следовало ожидать, вы бы не стали тратить время на посредственность! — с улыбкой произнёс Элиас, сходя с трибуны, давая возможность Северусу сказать речь.
— Для меня большая честь принять эту награду. Но мы создаем новые зелья не ради наград или для похвалы, а для увеличения возможностей колдомедицины. Я хочу поблагодарить всех, кто посчитал нас заслуживающими награды, — Северус, коротко поклонился, и отступил с трибуны. Орден выделялся на его темной мантии.
— Второй, кто сегодня награждается Орденом Мерлина третьей степени, — это самый молодой кавалер этой престижной награды, юный волшебник, который уже доказал свою ценность и о котором, я уверен, мы еще много раз с вами услышим в ближайшие годы. Мистер Гарри Певерелл! — снова возвестил Элиас с подиума. Это. Юноша его очень заинтересовал. К сожалению, он отказал ему в личной аудиенции, но это еще больше распалило интерес Министра.
— Браво! Мистер Певерелл, уверен, что вы гордитесь своей страной и школой. Если бы в Америке были такие преданные маги, — сказал Элиас, пожимая Гарри руку и прикрепляя к его мантии орден, немного задерживаясь, чтобы колдографировать этот момент, к большому отвращению Гарри.
— Спасибо, — тихо сказал Гарри, и министр отошел, оставив его, на растерзание толпе, как подумал он сам. Певерелл секунду посмотрел на Северуса, набираясь силы в его глазах и уверенном кивке мастера в его сторону. Глубоко вздохнув, он вспомнил слова Северуса о том, что в тот день он будет всемирно признан и уважаем за то, что делает.
— Привет! Я не мог и подумать, что когда-то получу эту награду. Вы бы видели мое лицо, когда я узнал об этом! — улыбнулся Гарри, обращаясь прямо к своим друзьям. Все засмеялись в ответ на его слова. Было совершенно очевидно, насколько он молод, потому как он держался и что говорил.— Есть те, кого я хочу особенно поблагодарить. Без них я бы не стоял там, где я сейчас, а по сию пору ходил бы по коридорам Хогвартса и не мог бы сосредоточиться на том, что мне нравится больше всего. Так что спасибо, Эйлин, ты стала мне матерью больше, чем когда-либо была Лили. Моя огромная благодарность мастеру Северусу Снейпу, который принял меня в ученики. Без их любви и поддержки я бы не стал тем, кем являюсь сейчас. Я также хотел бы поблагодарить моих лучших друзей за то, что они прошли со мной через многое и сейчас здесь, чтобы разделить мой успех. Я, конечно, буду носить орден с гордостью, зная, что он заслужен.
С этими словами Гарри с отступил с возвышения и наконец расслабился, поскольку свет прожектор наконец был убран с него.
— Поздравляю, я горжусь вами обоими, — сказал, подходя, Дамблдор, пожимая им руки. Он был первым, кто поздравил их, когда они подошли к своему столу, по пути пожимая руки людям, которых они даже не знали. На этот раз Северус был недоволен гораздо больше, чем Гарри. Он не любил, когда к нему прикасались посторонние.
— Рад видеть тебя, Северус, поздравляю с орденом, — сказал Мастер Гримм, пожимая ему руку.
— Джейкоб, рад тебя видеть, как дела? — спросил Северус.
— Я в порядке. Мой ученик только защитил мастерство, теперь я думаю сосредоточиться в работе над зельями в течение нескольких лет, до того, как решу взять нового ученика, — сказал мастер Гримм.
— Это неожиданно, — ответил Северус. У Джейкоба всегда были ученики на протяжении многих лет.
— Я тоже удивлен, — сказал мастер Рассел. Он и Джейкоб учились у одного и того же наставника. Джейкоб брал ученика за учеником, ему нравилось обучать молодых, но сейчас он, вероятно, осознал, насколько он сдерживал этим свой рост, и хотел немного сосредоточиться на себе.
— А я подозревал, что, в конце концов, это произойдет, — высказался мастер Соренс.
— Твое зелье — просто фантастика! Даже я чуть не облажался, к счастью, я поправил его, прежде чем оно рвануло во все стороны, — усмехнулся Джейкоб Гримм.
—Мы стоял над котлом по очереди, чтобы приготовить его правильно, — пояснил Северус.
— Снова говорим о зельях? — спросила красивая молодая ведьма, подходя к Джейкобу.
— Северус, я хотел бы познакомить тебя со своей женой, Пенелопой Гримм. Пен, это тот мастер зелий Снейп, о котором я столько тебе рассказывал, — вежливо сказал Джейкоб.
— Приятно, наконец, встретить человека, о котором я так много слышала! — проговорила Пенелопа, пожимая Северусу руку. — И поздравляю с орденом!
— Спасибо, — сказал Северус.
— Будете ли вы на следующей конференции? — спросил мастер Деймон.
— Возможно, — сказал Северус, — во многом это зависит от ситуации в магической Британии. Наш мир находится под угрозой войны.
— Надеюсь увидеть вас там, у меня новое зелье, статья о нем будет в журнале на этой неделе, — загадочно сказал Мастер Деймон. Он не собирался превращать Северуса и Гарри в зелье, которое он опубликовал.
— Действительно? Что за зелье? — с любопытством спросил Северус.
— Не сегодня, этот вечер для тебя, Северус, наслаждайся, ты давно это заслужил, — серьезно сказал Мастер Деймон. Он не собирался превращать день торжества Северуса и Гарри в обсуждение собственного зелья.
— Очень хорошо, — неохотно сказал Северус, — но жду письмо завтра!
— Конечно, — кивнул мастер Деймон, не удивленный словами Северуса.
***
— Молодец, Гарри! — прокричала Луна, обнимая своего друга. Она была одета в самое нелепое короткое зеленое платье, похожее на рождественскую елку и фиолетовые брюки под ним. Среди всех в этом зале она была самой странной, но Гарри это не волновало. Луна ему очень нравилась, а он нравился ей.
— Спасибо! — сказал Гарри, уже уставший повторять это слово.
— Каково это? — спросила Чо, впервые заговорив на этом вечере, глядя на орден.
— Не знаю, я все еще привыкаю к этому, — пожал плечами Гарри, — Приятно, что тебя чествуют за то, что ты сделал.
— А еще, у твоего брата нет такого, — сказала Луна.
— И это тоже, — засмеялся Гарри.
— Эйлин, хочешь потанцевать? — спросил Гарри, так как уже играла музыка и многие пары кружились по залу.
— Я бы не отказалась, — сказала Эйлин, сладко улыбнувшись Гарри, который быстро подошел к ней и повел немолодую ведьму в центр зала. Его присоединились к ним.
— Я действительно думаю так, как сказал. Ты для меня больше мать, чем Лили, — подтвердил Гарри, свои слова из благодарственной речи.
— Я знаю, Гарри, — сказала Эйлин, улыбаясь. — Я знаю.
— Ой, ужин, — сказал Гарри, заметив, что люди заказывают себе еду, и, по правде говоря, после всего у него начали болеть ноги.
— Да, это выглядит аппетитно, не так ли? — сказала Эйлин, — Да и Северус выглядит хмуро, сидя там один.
— Скучаешь? — спросил Гарри, садясь рядом.
— Мне было скучно еще до того, как я вошел в дверь этого зала, — пробубнил Северус. Ему не нравились толпы волшебников и такие вот приемы.
Гарри, Северус и Эйлин заказали себе еду и приступили к ужину.
— Это было весело, нам нужно будет повторить еще раз! — сказала Луна, усаживаясь за стол с Невиллом и заказывая еду.
— До которого часу вас отпустили из Хогвартса? — спросил Гарри, вытирая рот тканевой салфеткой.
— До одиннадцати, — сказал Седрик, потому что у всех был набит рот.
— Это неплохо, — удивился Гарри.
— Как профессор Слаг ., — начал говорить Северус, но прежде чем он успел закончить, вся комната погрузилась во мрак, удивленные волшебники повскакивали со своих мест готовые поддаться панике.
— Все зайдите за меня! — резко скомандовал Снейп, его лицо стало суровым и сосредоточенным, таким, с которым нельзя было спорить. Гарри, Эйлин, Седрик, Чо, Невилл и Луна заняли позади него оборонительную позицию, и в тот момент вся комната содрогнулась, заставляя людей кричать от страха. Волшебники, защищавшие американского министра, исчезли из зала вместе с ним, очевидно, инициировав свой протокол чрезвычайной ситуации.
Этого нельзя было сказать ни о ком другом… Все они были заперты в зале, и у них не было ни возможности его покинуть, ни узнать, что происходит.
— Все было подозрительно гладко, я так и чувствовал, что все закончится чем-то таким, — проговорил Северус, переворачивать столы вместе с мастером Джейкобом, оказавшимся рядом, создавая из них довольно большую баррикаду. Вся маленькая группа Гарри им помогала.
— У кого-нибудь есть план? — спросил Джейкоб, заслоняя жену, шум стал становиться все громче. Маги стучали в дверь, которая отказывалась открываться, требуя, чтобы их выпустили.
— Что за идиоты? — прорычал Северус. — Тот, кто напал на Министерство, вероятно, охотится за всеми здесь присутствующими, а они сами привлекают к себе внимание.
— План, — сказал Соренс: — Это именно то, что нам нужно.
Комната снова задрожала.
— Аврорат находится неподалеку. Рано или поздно нам придут на помощь, а пока мы должны сделать все возможное, чтобы выжить. Потому все должны занять оборонительную позицию, — предложил Северус.
— Хорошо, — сказал Джейкоб.
— Я помогу, — добавил Соренс.
— Мне очень жаль, ребята, что все так вышло, — сказал Гарри, сидя на корточках за баррикадой.
— Северус, — сказал Альбус, подходя ним.
— Альбус, скажи, что ты принес порт-ключ, чтобы вернуть студентов в Хогвартс!
— Нет, боюсь, что нет, я и не думал о таком, — защищаясь, сказал Альбус.
Он вообще собирался быть тут один, пока его ученики не попросили, чтобы он отпустил их туда по приглашению Гарри. Альбус чувствовал большую вину, когда дело касалось мальчика. И он был не единственным, кто так считал. Оказалось, что все в школе убеждены, что если ты не гриффиндорец, то ты во всех вопросах всегда будешь проигнорирован в пользу алознаменного факультета. Дамблдору нужно было срочно исправить эту ситуацию. Он решил использовать награждение Гарри, чтобы улучшить мнение о себе у Рейвенкло, где учились Чо и Луна и Хаффлпаффа, чьим старостой был Седрик. Но он совершенно не был готов, что на этом вечере может что-то произойти.
Comments
Елена Хворостенко
<div ><div><span class="text">Большое спасибо переводчику за терпение и талант. Что касается Альбуса - я его могу воспринимать только в качестве Дамбигада, мерзкого козла-манипулятора. У самой Мамы Ро куча намеков на то, чтобы ни в коем случае не считать его белым и пушистым. Вся история с пророчеством и смертью Поттеров - это один большой спектакль-подстава.</span></div><div></div></div>
-МАлина-
<div ><div><span class="text">Спасибо! Обстановка накаляется... <br>Но ведь палочки у них не забрали? Значит и Гарри тоже может защищаться. <br><br>Жду продолжения.<br>Здоровья Времени и Вдохновения!</span></div><div></div></div>
