Kass2010
boosty
Глава 53. У главного гоблина & В Трех воронах
🕑 Added 2023-09-17 16:13:40 +0000 UTC
Директор Рагнок с уважением принял молодого лорда Блэк-Поттер и юную наследницу Мэллори.
— История вашего рода очень занимательна и связана с такими серьезными тайнами, что я не возьмусь вас посвящать в них. Все же я гоблин, а не волшебник. Мы тоже дети магии, но на многое смотрим по-другому, чем волшебники.
— Но мастер золота Дори́т сказал, что вы сможете рассказать Кэтрин о секрете замка на озере Лох Дерг, — с нотками недовольства в голосе проговорил Гарри.
— Я мог бы, но лучше это сделает волшебник, чей рассказ будет вам более понятен.
Рагнок взял чистый пергамент из стопки на столе, предназначенный для официальных писем. На нем были прорисованы готическим шрифтом название «Gringotts Wizarding Bank» и девиз банка «Fortius Quo Fidelius». Эти слова можно перевести как «Сила через верность», но что они означали в для гоблинов и в контексте банковского мира, доподлинно было неизвестно. Директор банка написал на нем несколько строк, затем сделал из него свиток, перевязал шелковым шнуром, который скрепил сургучом с печатью банка.
— Здесь, в Британии, вы не найдете нигде никакой достоверной информации. Сначала сами Мэллори постарались скрыть все, что касалось их тайны, а недавно, после того, как вся семья хранителей погибла, за дело взялось Министерство Магии, которое, как я думаю, просто хотело наложить лапу на наследство рода, но в этом не преуспело.
— А где такая информация есть? — уточнил Гарри, полностью взяв на себя, к радости Кэтрин, переговоры с Рагноком.
— Вам нужно будет отправиться с этим посланием в Главную магическую библиотеку. Она находится в Египте, в Александрии.
— Постойте, но разве Александрийская библиотека не сгорела?
— О каком именно пожаре вы говорите? Александрийская библиотека до 391 года н. э. горела как минимум трижды. Но все эти неприятности не коснулись ее магической части. Порт-ключ перенесет вас прямо в холл библиотеки. Сообщите на стойке приема, что вам нужен директор библиотеки Люсьен Поластрон. Ему и передадите это письмо. Он знает, что делать.
Гоблин положил на стол рядом со свитком нефритовый анкх.*
— Мы же можем отложить визит на другой день? — уточнил юный лорд, понимая, что такое путешествие нужно согласовать со своими союзниками.
— Конечно, вы можете воспользоваться этой возможностью в любой день. Но кроме наследницы Мэллори, и вас, лорд Блэк-Поттер, я в письме никого не упоминал, так что, вы же понимаете…
— Конечно, мы будем вдвоем, — кивнул Гарри. — А что вы можете сказать про притязания Альбуса Дамблдора на наследство Мэллори?
— Если бы младшая мисс Норвич де Гастингс не осталась в живых, — Рагнок слегка поклонился Кэтрин, — то при выполнении определенных условий старший из семьи Дамблдор мог бы попробовать стать регентом рода Мэллори. Сомнительно, что ему бы это удалось, но поскольку у рода была живая наследница, гораздо более близкая по крови, чем потомки Альдины Рилан Мэллори.
— Правильно ли я понимаю, что только Кэтрин стоит между Альбусом Дамблдором и наследством?
— Еще исполнение долга перед родом и решение Магии. Если исполнение долга, а именно магический брак и рождение наследника можно было представить, хотя, по-моему, и то, и другое маловероятно, то признание его достойным от Магии из области сказок.
— Почему вы так считаете? — уточнил Гарри.
— Если бы мистер Дамблдор хотел и мог жениться, он бы это сделал ранее. Он знает об этом условии с 1981 года. За почти шестнадцать лет он мог сколько угодно раз жениться, и получить несколько наследников. Пусть вас не вводят в заблуждение его внешность и речи. Он прекрасно понимает, что означает необходимое условие. — Рагнок усмехнулся, по крайней мере, именно так можно было истолковать движение его губ, на мгновение обнажившее острые зубы. — Магия не признает его достойным рода Мэллори потому, что слишком много плохого на совести этого волшебника. Магия, не Министерство Магии, её нельзя ни напугать, ни подкупить. Вы-то должны это понимать, раз воззвали к праву Кровной мести.
Гоблин и юный лорд, понимающе, переглянулись. Затем Гарри и Кэтрин попрощались с директором Гринготса, вышли из банка и вернулись в Три ворона, где их ждали взволнованная Одра, абсолютно спокойный Кричер и письмо Лайелла Люпина.
Глава клана оборотней и прежде никогда ничего не писал лорду Блэк-Поттеру, а уж после того, как Гарри с союзниками перебил половину взрослых волков, то он и не ждал никакой корреспонденции от оборотня. Он вскрыл послание и пробежал его глазами. На лицо молодого лорда набежала тень.
— Плохие новости? — встревоженно уточнила Кэтрин.
— Я знал все, о чем написал Люпин. Все, кроме одного: теперь Дамблдор подозревает, что я в курсе его махинации и знаю, что бывший директор Хогвартса жив.
***
Снейп постучал в комнату, что служила Темному Лорду в этом небольшом горном шале и кабинетом и спальней, и, дождавшись приглашения войти, открыл дверь и шагнул внутрь, держа поднос, на котором стояли два больших стеклянных фиала, каждый объемом по полпинты,* и десять малых, по две жидких унций* в каждом. Это были свежесваренные «Маг-модулятор» и «Et nucleos». Его работа была выполнена, и зельевар надеялся, что его отпустят отсюда. Он даже сочинил речь о скором начале учебного года и необходимости для него немедленно отправиться в Хогвартс.
Темный Лорд внимательно посмотрел на вошедшего. Алый цвет его глаз по-прежнему заставлял Северуса внутренне содрогаться, вспоминая о том, сколько боли причинило всем это существо, которое волшебником можно было назвать едва ли. Он быстро проверил защиту разума и, убедившись в ее надежности, и, посмотрев прямо в красные глаза Воландеморта, произнес:
— Зелья готовы.
Темному Лорду за последние два-три дня, что он провел в этом доме, стало еще хуже. Проведя сложнейший ритуал возрождения, он, надеясь получить новое сильное тело. То, что оно не соответствовало канонной внешности волшебников его не пугало. Отсутствие привычной глазу красоты не мешало бы ощущать силу и мощь, но его новое тело почти сразу оказалось не таким, как он ожидал, а слабым и уязвимым. Тело предало его, магия вела себя нестабильно. Заклинания часто просто терялись в пустоте. Он уставал, был слаб.
Результаты диагностики, проведенной Снейпом, напугали его. Все время, пока зельевар готовил поддерживающие, укрепляющие и стабилизирующие магию зелья, Воландеморт напряженно думал о том, как поступить и полностью утвердился в решении отправиться в Америку, как только ему станет лучше.
— Твои зелья… Как долго мне нужно их принимать, чтобы быть способным на дальнее путешествие. К примеру, если бы я снова решит отправиться в Тибет?
— Здесь курс на двадцать дней. Если вы будете соблюдать схему лечения, то сможете через три недели совершить перемещение международным порт-ключом. Но я бы не рекомендовал этого делать. Чтобы вернуться обратно, вам потребуется снова проходить полный курс восстановления.
— Я могу взять его с собой?
— Можете, конечно. Но не лучше ли было бы отложить путешествие и заняться поиском черных целителей, для требуемых пересадок, а потом, когда тело станет правильно функционировать, уже тогда и путешествовать.
— Хотел бы я поступить так, но, боюсь, нет времени ждать.
— Милорд, я могу просить вас отпустить меня? Учебный год вот-вот начнется, а директора Хогвартса нет на месте.
— Иди, Сссеверуссс, — шипяще просвистел имя зельевара Темный Лорд. Это было самое удачное из всех его вассалов, куда приятнее было произносить его, чем, к примеру, Рабастан или Корбан…
***
— Они в поместье Нотта? Придется тогда лично навестить его. Боюсь, что благородный лорд так просто не выпустит из рук только что заполученных работников. Магов для уход за гиппогрифами очень сложно найти. Это неприятная и довольно опасная работа. Выделите ему, Долорес, из следующей партии троих новых работников, чтобы мне было, что пообещать Магнусу, когда я буду отбирать этих, — хмыкнул Яксли и собрался направиться наверх, но не к себе, а в Аврорат, чтобы там взять авроров для обратной транспортировки Уизли в камеры, но прежде снова обратился к Долорес. — Пусть дементоры придержат тут Молли и Артура Уизли. Правильное приняла власть решение или нет, никто не имеет бунтовать против нее и устраивать в Министерстве беспорядки. Я пришлю людей, чтобы препроводили их наверх и поместили в соседние камеры с детьми. Родители получат свое наказание.
Долорес кивнула и определенным образом потерла врученный ей специальный артефакт для управления этими созданиями тьмы. Четыре жуткие фигуры медленно и бесшумно появились в залу заседаний. Их призрачные тела, покрытые черными плащами, медленно скользили вперед. Они двигались все ближе к Уизли. Воздух стал тяжелым и, словно, сгустился вокруг Молли и Артура, которых от ужаса полностью парализовало. Первый раз в жизни миссис Уизли ничего не смогла ни сделать, ни сказать. Она безумно боялась лишиться души, ведь тьма внутри дементоров заботиться лишь о собственной жажде, не обращая внимания на тех, кого она пожирает.
***
Нотт с недовольством выслушал Яксли, но когда тот пообещал ему в работники трех взрослых магов вместо одного подростка и девки, сменил гнев на милость и решил сам лично проводить Корбана с аврорами к ферме гиппогрифов.
Брат и сестра Уизли обнаружились в одном из загонов, в котором Рос собирал старые и новые продукты жизнедеятельности звероптиц, причитая о том, что они с@@т побольше, чем абраксанские крылатые лошади директрисы Шармбато́на, за что уже несколько раз успел получить жалящее в свои ягодицы и от присматривающего за их работой волшебника. Джинни трудилась молча, зато вся взмокла, подпиливая питомцем фермы копыта.
— Эй, Уизли! Заканчивайте работу. За вами пришли авроры.
— Так я и знала, — тихо выругалась Джинни. — Здесь-то было бы получше, чем в Азкабане. Говорила я тебе Рон: молчи и работай!
— Да я-то что! Подумаешь, пару слов сказал…
— Проведу комплексную диагностику. Чтобы их чокнутая мамаша не могла всем рассказывать, что над её чадами тут издевались, — сказал Яксли Нотту, накладывая стандартные комплексные целительские чары сначала на Рона, у которого не обнаружилось ничего страшнее растянутого обильной пищей желудка и синяков на ягодицах.
А вот результаты диагностики Джинни заставили бывалого Пожирателя смерти сильно удивиться. Такого ему прежде никогда не приходилось видеть.
— Что это у тебя с лицом? — уточнил Нотт.
— Сам посмотри, — ответил Корбан, делая пасс палочкой и переводя значки в одной шкале результатов в надписи.
— Не девственница. Ну, это было ожидаемо, — проговорил Магнус и тут его глаза максимально увеличились в размере. — Последний сексуальный контакт с волшебным существом: эльф домашний?
Оба мага посмотрели на Джинни Уизли так, если бы она вдруг на их глазах превратилась в жабу.
— Ну и нравы у них в семье, — сплюнул от омерзения управляющий фермой, который тоже заинтересовался, чему так были поражены лорды. — А я-то думал приспособить ее для.… Тьфу, Мерлин уберег!
***
К ужину в Трех воронах собрались все. Прибыл даже Северус к всеобщему облегчению. Хоть в последнее время Темный Лорд не проявлял тягу к жестоким собственноручным расправам, все равно каждый в тайне волновался за нового директора Хогвартса, который, надо отметить, даже посвежел и немного загорел в своей опасной командировке.
Общим мнением было решено не портить ужин обсуждением новостей, а сделать это после него в гостиной у камина.
Сегодня Кричер баловал хозяина и его гостей жареным лососем с картофельное пюре и запеченным мясом. Как и в любом традиционном английском обеде присутствовали обязательные запеченные овощи: морковь, брюссельская капуста и брокколи. Они добавляли свежести и разнообразия к блюдам. Из соусов в этот день были мятный и горчица со сливками, что служили отличным дополнением к вкусу и аромату основных блюд. На десерт был подан «sticky toffee pudding» — пудинг на основе фиников со сладким соусом из сливок.
Кричер был рад стараться. Такие вечера, когда за столом хозяина собирались все его нынешние близкие волшебники напоминали о семейных трапезах Блэков, о которых за то время, что пустовал Блэк-хаус, он почти совсем забыл.
Когда все переместились в гостиную, и с удобством устроились с напитками по выбору, первым «взял слово» Северус и рассказал о реальном состоянии здоровья и магии Темного Лорда.
— Если вы, Гарри, все еще думаете о его убийстве, то сейчас самое время. Я не знаю, куда он собирается, но явно не в озвученный Тибет, который просто первым пришел ему на ум. Мне кажется, что у него появился какой-то собственный план восстановления, отличный от того, что предложил ему я.
— Если он осознает собственное ужасающее положение, я бы на его месте добровольно отправился за грань. Лучше уйти самому, чем ждать, когда превратишься в развалину не способную себя защитить, — покачал головой Дуэйн.
— Уйти через Переход? — спросил Гарри, с видом знактока.
— Переход? Какой Переход? Ты говоришь об Арке Смерти? — уточнил Бёрк.
— Вовсе нет. Я имею в виду тот «Переход», что является проходом за завесу. Тот, который находится на острове в озере Лох Дерг, магловское название «Чистилище Святого Патрика». Слышали о таком?
— Я — точно нет, — ответил Северус, с любопытством глядя на Гарри.
— Даже я о таком не слышал, а вы откуда узнали?
— В Гринготтсе сегодня сказали. Кэтрин, как наследнице Мэллори принадлежит этот остров с замком. Их род является хранителем «Перехода».
— А поподробнее? — попросила Одра.
— Поподробнее пока не знаем. Никто в Британии не знает. Директор Гринготтса дал нам письмо к директору Главной магической библиотеки порт-ключ туда. Вроде бы, как только там мы сможем получить достоверную информацию.
— Очень любопытно. Вы можете взять меня с собой? — спросил Бёрк. — Надо признаться, я никогда не был в этом хранилище магических знаний.
— Увы, порт-ключ на два лица. Но мы с Кэтрин предоставим вам после свои воспоминания, — широко улыбнулся Гарри.
— Я не возражаю против вашего визита туда, — согласился Северус. — Только вы должны пообещать, что не выйдите из библиотеки, которая, скорее всего, отлично охраняется, но что там будет снаружи — неизвестно.
— Мы обещаем! — несколько раз кивнула Кэтрин.
— Еще есть у вас, что нам поведать, Гарри? — спросил Принц, чувствуя, что нетерпение не покинуло юношу.
— Две новости про Дамблдора. Во-первых, как выяснилось, он дальний родственник Кэтрин и очень хочет заполучить себе имущество рода, но гоблины ему много лет отказывают, так как есть живая наследница.
— Неожиданно. Не знал, что Дамблдоры родня такому старому и уважаемому роду, как Мэллори, — удивился Дуэйн.
— Прабабка или прапрабабка из Мэллори, не помню точно, вышла замуж за магла Вульфрика. Родство отдаленное, — сообщил Блэк-Поттер, успокаивающе глядя на Кэтрин, которую расстраивали родственные связи с этим двуличным мерзавцем.
— А вторая новость? — спросила Одра.
— Я получил письмо от Лайелла Люпина. Оборотень был свидетелем разговора между Альбусом Дамблдором и Аластором Грюмом. Они всерьез сначала обсуждали вопрос, не перешел ли я на сторону Темного Лорда, а потом, что я в курсе того, что Альбус жив.
— Обе новости не очень хорошие. Я не рассказывал всем, знает только Гарри, потому, что это из таких воспоминаний, которые я никогда не хотел бы иметь, — сказал Северус и тяжело вздохнул. — Последние новости могут быть связаны с планами Альбуса, которые, я уверен, он не теряет надежды воплотить.
— Расскажите нам или покажите? — проговорила Одра, и положила свою руку поверх руки Северуса, подбадривающе сжимая её.
— Лучше покажу, — кивнул Северус и невидимый Кричер немедленно поставил на стол омут памяти.
— Смотрите, — сказал Принц, опуская туда свои воспоминания, в которые погрузились Дуэйн, Одра и Кэтрин. Те самые воспоминания, где Дамблдор рассказывает о том, что «мальчик должен умереть», только в этот раз Северус их немного сократил.
...
— Вы меня использовали. Я шпионил ради вас, лгал ради вас, подвергал себя смертельной опасности ради вас. И думал, что делаю все это для того, чтобы сохранить жизнь сыну Лили. А теперь вы говорите мне, что растили его как свинью на убой!!!
— Хм, это прямо-таки трогательно, Северус. Уж не привязались ли вы, в конце концов, к мальчику?
Далее все затянуло туманом. На этом Принц оборвал воспоминание.
«Всегда» и патронус лань в этот раз не были показаны, так как планы лорда на будущее немного изменились.
— Есть ли предел человеческой подлости! — горько проговорила Одра, едва сдерживаясь. — Как можно так жестоко играть чувствами других!
— А можно спокойно планировать их смерть? — воскликнула Кэтрин, испытывая огромное желание обнять своего сюзерена.
— Леди, спокойнее. Дело прошлое. Никто лорда Блэка-Поттера не даст никому убивать, — уверенно проговорил лорд Бёрк со смешинкой в глазах, поглядывая на вечно мрачного зельевара, который, похоже, вызвал сильные чувства у одной из сестер Норвич де Гастингс. Про симпатию Кэтрин и Гарри он догадался давно.
— Если бы мы сейчас голосовали, кого первым убить, Дамблдора или Темного Лорда, я бы точно выбрала первого. Второго мне даже уже жалко, — проговорила Одра.
— Отправляйтесь завтра, куда вас послал Рагнок, — сказал Бёрк. — Нужно срочно узнать, что это за Переход и зачем он так нужен Альбусу, который, скорее всего, несет ответственность за гибель семьи Мэллори и, как полагаю, и Поттеров. И какая здесь связь.
После, Дуэйн отбыл к себе домой.
— Сегодня почти безветренно, не желаете прогуляться по стене? — неожиданно предложил Северус Одре, после ухода Бёрка.
Гарри, который только успел открыть рот, чтобы сказать Кэтрин примерно тоже, с явным разочарованием его захлопнул.
— Мы можем пойти в библиотеку и поискать, вдруг у Блэков что-то сохранилось об этом Переходе? — невинным голоском предложила младшая из сестер, которая никак не желала мешать счастью Одры, но и свое упускать — тоже.
— Конечно, как я об этом не подумал! — радостно воскликнул Гарри.
Кричер подал лорду Принцу две теплые накидки, а в библиотеку чай с печеньем. Как удивительно хорошо все складывалось…
=====
Анкх (также Ключ Жизни, Египетский Крест, Анх) — один из самых известных сакральных символов культуры Древнего Египта. Это знак вечной жизни. Он символизировал бессмертие, мудрость, силу, служил защитным талисманом. Нефритовый ангх.
Пинта (pint) 1 pt. = 16 fl. oz. или ≈0,47 л.
Жидкая унция (fluid ounce); 1 fl. oz. ≈ 0,03 л
Теперь я знаю, откуда в голове Роулинг взялась такая странная система исчисления платежных монет)))) Они там все с приветом в отношении метрической системы.
Comments
Марианна
<div ><div><span class="text">Kass2010, Прекрасно понимаю. Комментарии к фанфикам бывают дуже абсурдны. "У вас в фанфике не канон!!1". Читать постоянно этот бред ужасно угнетает. Особенно когда человек просто хочет конфликтовать и его ваши ответы на очень волнуют. Хорошо, что есть Бусти.) С удовольствием читаю.</span></div></div>
Марианна
<div ><div><span class="text">Уважаемый автор! Читаю сейчас "Силу намерения". Комментарии закрыты, жаль, много о чем хотелось поделиться, впечатлений масса, но написать сразу под главой не получалось. Но на сцене с тем, как деканы разбирают книги в кабинете Дамблдора уже не сдержалась....... Я ржала в голос. Спасибо за эту сцену! "Как привлечь молодого волшебника" и "Сила тантрического секса" и реакция Филиуса на все это - я в голосинушку заржала.</span></div></div>
Анна Чернова
<div ><div><span class="text">Ну так, Гнильбуса же, " Всеобщее благо" заботит, т.е. деньги🤷♀️</span></div></div>
