Kass2010
boosty
Глава 73
🕑 Added 2023-09-24 18:37:10 +0000 UTC
— Доброе утро, — сказал Сириус, входя в комнату, вместе с Родольфусом. — Как ты себя чувствуешь, малыш?
— Я в порядке, — улыбнулся Гарри, и это была, вероятно, самая искренняя улыбка, которую он когда-либо дарил Сириусу.
У него сегодня был хороший день. Не такой, когда не хотелось ни с кем разговаривать, а хотелось плакать, и кричать от несправедливости того, что с ним произошло.
— Это хорошо, — сказал Сириус, радуясь, что Гарри выглядел сегодня хорошо.
— Ты точно в порядке? — уточнил Родольфус.
— Да, — кивнул Гарри, с благодарностью посмотрев на старшего из братьев. Он никогда не пытался его подбадривать или утешать, позволяя просто пережить плохое настроение, у него самого бывали такие дни.
— А где Рабастан?
— Он озаботился завтраком, а Корвус отправляет почту, — пояснил Гарри.
Гарри был очень благодарен Рабастану, который помогал ему справляться с ночными кошмарами. Он чувствовать себя в безопасности рядом с ним.
Рабастан пришел с едой, часть он поставил на стол, а часть вместе с подносом поставил перед Гарри.
— Ты выглядишь хорошо выспавшимся, — заметил Сириус. — Ночью не было кошмаров?
Гарри подождал, пока Сириус и Родольфус проглотят еду, что была у них во рту, прежде чем невинно произнести: — Я спал с Рабастаном.
Хорошо, что овсянка уже была проглочена, иначе не избежать бы беды, так как и Сириус и Родольфус после таких слов закашлялись.
Гарри подмигнул Рабастану, который едва удерживался от смеха, глядя на выражения их лиц.
— Ты, верно, шутишь? Тебе всего тринадцать! — воскликнул Сириус.
— Что именно, по-твоему, мы делали? Занимались сексом? — спросил Гарри Сириуса с обманчивой мягкостью.
— Прости. Я просто… я не имел в виду, что что-то… Подожди… Ты э…ты знаешь о…
— О сексе? — Гарри закончил предложение, хлопая ресницами и розовея. — Целительница Миллисент объясняла мне.
— Отец был здесь все это время, — сказал Рабастан, решив закончить троллинг Сириуса. — Гарри приснился кошмар, он лучше спит, когда кто-то рядом.
— Достаньте из моего сундука книги, которые я купил в Египте, — проговорило Гарри, меняя тему. Он хотел чем-нибудь заниматься, пока остальные проходили лечение.
— Вот, — сказал Рабастан, укладывая рядом с Гарри книги, порывшись в сундуке.
— Доброе утро, — сказал, входя, Корвус, передавая Гарри пакет с его вещами, что были найдены рядом с ним. — Министерство было на связи, они хотят поговорить с тобой и согласились сделать это через сквозные зеркала. Антонио сообщил им, что ты еще не готов ни с кем встречаться лично.
Гарри замер, он не хотел ни с кем говорить о том, что с ним произошло.
— Гарри, если ты к этому не готов, Министерству придется подождать, — мягко проговорил Корвус, заметив выражение лица мальчика.
Гарри сжимал кусочки янтаря в ладони, в горле у него стоял комок, слезы побежали по его лицу. — Это все, что осталось…
— Что это? Что-то не так? — спросил Сириус, уставившись на маленькие желтые осколки, так расстроившие его крестника.
— Это был твой первый подарок мне на помолвку, — прошептал с несчастным видом Гарри Рабастану
— Эй! Да, он разбился, но выполнил свое предназначение, защитил тебя, когда меня не было рядом, — сказал Рабастан, подцепив пальцем подбородок Гарри и присаживаясь на корточки. — Я починю его, и он будет как новенький. Я обещаю.
Гарри кивнул, слегка улыбнувшись.
Корвус наблюдал за происходящим с тайной радостью, отметив и то, что Гарри вложил свою руку в руку Рабастана: — Почитаем газету?
***
Когда Сириус, Родольфус и Рабастан ушли на свои процедуры, к Гарри пришла медиведьма, чтобы выполнять вместе с ним нужные упражнения. Пока ему удавалось время от времени подергивать пальцами ног, но и только. Одно разочарование.
После её ухода, Гарри, откинувшись на подушки, подумал о Тонкс. Вот на кого он выплеснет недовольство самим собой.
На тумбочке стоял пакет, что принес Родольфус и ступка, о которой он просил Рабастана. Взяв и то и другое, он стал измельчать нужные травы.
***
Сердце Андромеды бешено заколотилось, когда ввели ее дочь. Нимфадора выглядела плохо, а ее одежда не выглядела чистой. Тонкс усадили на стул, один из охранников остался стоять у стены.
— Как ты, милая? — со слезами на глазах проговорил Тед Тонкс, чье сердце было разбито видом дочери в Азкабане.
— О чем, Мордред, ты думала, когда делала все это? — резко спросила Андромеда, свирепо глядя на Тонкс.
— Я не собираюсь обсуждать, как я облажалась, — уныло проговорила Нимфадора. — Мне быть тут целых пять лет.
— Тебе очень повезло. Только за кражу палочки дают десять, — сообщила Андромеда.
Тонкс уставилась в стол, ее мать была права, она знала это, как аврор.
— Зачем? Почему ты это сделала? — выдохнул Тед, совершенно сбитый с толку действиями своей дочери.
— Деньги.
— Деньги? Какие деньги? — не понял Тед.
— Наследство Блэков. Они отняли его у нас. Мы заслуживали лучшего, — с горечью сказала Тонкс.
— Ты глупая девчонка. Ни одна женщина не может претендовать на род Блэков! Те деньги никогда не могли принадлежать ни мне, ни тебе! — Андромеда моргнула, резко вдохнув.
— Что? — побледнела Тонкс.
— Что, Дамблдор не сказал тебе этого, не так ли? — с иронией спросила Андромеда. — Странно, он прекрасно знал об этом, так как много лет занимал места Блэков, как опекун Поттера.
— Как же так?
Супруги Тонкс уставились на свою дочь, задаваясь вопросом, не роняли ли они ее на голову. Или это было просто из-за того, что Тонкс слишком много раз ударялась головой сама, падая в детстве.
Вдруг Нимфадора почувствовала себя странно. Дрожь страха пробежала по ее спине, волосы на шее встали дыбом. Дурное предчувствие ударило ее прямо в грудь. Она не слышала, как ее родители стали звать ее.
***
— Ego Dominus, hoc Nigrum Potter, et negastis ante Asseverare Nymphadora Tonks hostis Nigrum Domus Dei. Remove eam de domo Nigrum per sanguinem per magica, a me decretum est, ut fiat fiat!
Произнес нараспев Гарри, давая клятву отсечь Нимфадору Тонкс от магии рода, забрать у нее кровь Блэков, стереть ее с генеалогического дерева. Теперь даже ее ребенок, если он у нее будет, никогда не появится на родовом гобелене. Даже тест на родство не покажет его.
Гарри продолжал ритуал, а Корвус внимательно наблюдал за происходящим. Когда же юный маг закончил, он сказал, вздохнув:
— Я надеюсь, что она не умрет.
***
— Помогите! Пожалуйста, помогите! — закричали Тед и Андромеда, когда Нимфадора начала падать. Охранники вызвали колдомедика, который стал производить диагностику.
— Задница Мерлина! — охранник отпрянул назад. Прямо на глазах у всех Тонкс начала уменьшаться в росте, за тем начали меняться черты ее лица.
— Я думаю, я знаю, что происходит, — заявил колдомедик. — Её только что отсекли от рода Блэк. Она потеряла часть своей магии, а также все способности и дары, унаследованные с кровью Блэков, в том числе способности метаморфа.
Нимфадора стала такого же маленького роста как ее отец, и волосы посветлели, как у Теда.
— Еще где-то сутки она будет без сознания, — заявил колдомедик. — С ней все будет в порядке, это просто шок.
— Мы отправим ее в камеру, — объявили охранники, наколдовывая носилки.
— Она выживет, — Андромеда крепче сжала руку мужа. Это было все, что она могла ему пообещать, когда они уходили.
— Теперь она точь в точь Тонкс, — сказал один из охранников, укладывая Нимфадору в камере.
***
— Гарри, ты действительно хочешь, чтобы контракт о помолвке был исполнен? — спросил Корвус.
Гарри по совиному заморгал, он ведь не делал из этого секрета… не так ли?
— Ты спрашиваешь как лорд Лестрейндж или как Корвус?
— А нельзя, чтобы сразу как оба? — весело поблескивая глазами, уточнил Лестрейндж. — Не пойми меня неправильно, я не ожидаю скорого заключения брака. Я понимаю, что ты очень молод. Тебе еще предстоит расправить крылья и по-настоящему исследовать мир.
— Ты уже показал мне мир, Корвус. До тебя мой мир ограничивался чуланом и школой. Включает ли в расправление моих крыльев, как ты выразился, уход из дома? — напряженно уточнил Гарри.
— Нет, конечно!
— Хорошо, — с облегчением вздохнул Гарри. Мысль об этом была для него самой ужасающей.
— Я думаю, мы оба понимаем, что контракт, заключенный три года назад больше не действует. Теперь, когда мальчики освобождены из Азкабана и доказана их невиновность, имя Лестрейнджей очищено, и я получил много предложений о помолвке для Родольфуса и Рабастана.
Глаза Гарри вспыхнули, а его рука болезненно сжалась. Ревность и собственничество захлестнули его: «Рабастан принадлежит мне! Никто другой не заслуживает его! Они хотят его только ради имени!»
— Но я вижу, что Рабастан искренне заботится о тебе, — продолжил Корвус. — И, честно говоря, это должен был быть ваш с ним разговор.
Гарри замер на секунду и, побледнев, сказал:
— Что, если я никогда больше не смогу ходить? Рабастан заслуживает лучшего, чем заботиться обо мне до конца своей жизни.
— О, Гарри», — мягко сказал Корвус, сжимая его руку. — Ты обязательно снова будешь ходить! Но мы немного отклонились от темы.
— Да, — медленно кивнул Гарри.
— Если тебе нужно время, прежде чем отвечать…
— Да — это ответ на твой вопрос, — сказал Гарри, склонив голову набок, и он увидел, что Корвус улыбается.
— Хорошо, мы проинформируем Гринготтс, — сказал Лестрейндж, стараясь не показывать своего восторга, по крайней мере, ему так казалось.
Гарри хихикнул, откидываясь назад, узел в груди ослабел.
— Просто знай, что я горжусь тобой в любом случае, независимо от того, последует ли за помолвкой свадьба или нет, — сказал Корвус с нежной улыбкой. — Тебе всегда будут рады в поместье Лестрейндж.
Гарри проглотил комок в горле и кивнул, не в состоянии ответить на это, и ему было все равно, что делали Лестрейнджи в прошлом.
— Ты чувствуешь себя в состоянии прочитать свою почту? — спросил Корвус, передавая письма, после чего прошло около часа, прежде чем Гарри заговорил снова.
— По Хогвартсу ходит много слухов о Джинни. Они говорят, что ее отправили за границу?
— Ее приняли в Салемский институт. Аберфорт неохотно, но взял над ней опеку. Салемский институт работает круглый год, и я полагаю, по этой причине ее туда и отправили. Там строгие правила, и оттуда практически невозможно выбраться без разрешения. Она получит там не только образование, но и необходимую помощь. В этом институте хорошие целители разума.
— Хорошо, — устало пробормотал Гарри, откидываясь на подушки, голос его звучал сонно. — Я не думаю, что сейчас смогу убежать и спрятаться от нее.
В конце сон полностью овладел им.
Корвус открыл книгу, которую читал ранее. С разрешения Гарри он расскажет Рабастану, о чем они договорились.
***
Тонкс проснулась от боли. Болело все, так как если бы она упала с лестницы в Хогвартсе. Дрожа от холода, она отчаянно застонала и попыталась сесть. Не получилось. Мерлин, она никогда раньше не чувствовала себя такой слабой. Свернувшись калачиком у стены, Нимфадора лежала на грязном полу, тяжело дыша. Сердце билось так сильно, что казалось, оно вот-вот не выдержит и его разорвет на куски. Тонкс вытянула руку, как будто, пытаясь, дотянуться до кого-то невидимого, прежде чем темнота сомкнулась над ней.
***
— Привет, Уильям, — сказал лорд Слизерин, обнаружив молодого лорда в «Дырявом котле», где, судя по всему, он, пытаясь залить свои проблемы крепким алкоголем.
— Это… Эм… Билл, я предпочитаю имя Билл, — сказал он слегка заторможено.
— Я тоже не любил свое имя, — кивнул Лорд Слизерин, все еще продолжая стоять, так как присоединиться без приглашения было невежливо.
— Вы… э-э… можете присесть, если хотите… но я сомневаюсь, что я буду хорошей компанией.
— Вы выглядите так, словно пытаетесь утопить свои печали в бутылке, — согласился лорд Слизерин, совершенно очарованный Биллом, который был совершенно не таким, как все Уизли.
— Пожалуй, это так и есть, — резко вздохнул Билл, которому этот лорд Слизерин был симпатичен. Он уделил ему много внимания еще при их первой встрече. — У меня был тяжелый месяц, больше похожий на год.
Билл потер щетину на лице.
— Тебе не с кем поговорить? — участливо поинтересовался Темный Лорд.
— Не-а, Чарли вернулся на свою работу, в Румынию, я говорить с Джорджем и Фредом обо всем этом дерьме я не могу. Они еще слишком молоды.
Билл помолчал несколько секунд и продолжил с болезненным выражением лица:
— В довершение всего я сегодня потерял работу. Я понимаю начальника. Из-за заседаний Визенгамота я стал слишком часто отлучаться…
— Мне жаль это слышать, по вашему голосу ясно, что вы были очень увлечены своим делом, — с сочувствием произнес Слизерин.
— Да, да, это так, — согласился Билл. — Я мечтал этим заниматься с детства, но Молли пыталась заставить меня искать работу в Министерстве. Я не хотел, вот Перси, он действительно жаждет этого.
— Моя мать ничего мне не желала. Она умерла в родах, а мой отец не признал меня. Я провел детство в приюте.
— Мерлин, простите, я не знал, — выпалил Билл, эти слова немного отрезвили его.
— Не стоит. Все плохие времена проходят, как корабли в ночи, — заявил лорд Слизерин.
— Тогда у меня сейчас самый длинный корабль, когда-либо проходящий ночью, — вздохнул Билл.
— Так может казаться, — согласился Темный Лорд, — но, в конце концов, удача всегда поворачивается к нам лицом.
Билл закатил глаза:
— Прочли это в печенье с предсказаниями? А на самом деле как вы справляетесь?
Лорд Слизерин усмехнулся, не многие люди смели так разговаривать с ним.
— Я, обычно, проклинаю тех, кто доставляет, доставляет мне проблемы, — совершенно правдиво сообщил он Биллу, но тот счел эти слова шуткой и усмехнулся.
— Вы уже говорили с мадам Боунс?
— Говорил, и еще собираюсь сделать это завтра. Она обещала не втаптывать имя Уизли в грязь еще сильнее.
— Звучит обнадеживающе, — согласился лорд Слизерин.
— Что касается работы, мне кажется, стоит подумать о собственном деле.
— Я бы подумал, не будь у меня за душой ни кната. Занимать у гоблинов неблагодарное дело. Цена займа настолько высока, что я бы годами расплачивался только за него.
— А если бы нашелся некто, кто предложил бы молчаливое партнерство* вместо ссуды? — задал вопрос лорд Слизерин, покручивая свой стакан и наблюдая за Биллом. — Можно договориться о приемлемой доли в прибыли. С правильной командой вы могли бы продолжать свою работу и быть самим себе начальником.
— Я забыл, что вы новичок в Британии. Ни один чистокровный маг с деньгами ни за что не стал бы рассматривать партнерство с Уизли, — печально рассмеялся Билл, одарив Слизерина горьким взглядом.
— А если это не так?
— О? Знаете кого-нибудь, кто так не думает?
— Я, — заявил лорд Темный Лорд. — И учитывая, что египтяне используют много парселтанга, я мог бы и сам быть вам полезен.
Билл вздрогнул, услышав о том, что Слизерин змееуст.
— Никогда не понимал, почему маги бояться каких-то предметов, умений или даров, — заметил Том.
Билл кивнул в знак согласия. Это было правдой.
— Мне пора. Утром у меня встреча с Боунс.
— Если мое предложение будет интересно, вы знаете, как меня найти, — сказал лорд Слизерин. — Вам нужна помощь с возвращением домой?
— Спасибо, я пройду камином, это сделать я в состоянии.
— Всего хорошего, — пожелал молодому лорду Уизли Слизерин, заставляя не смотреть на то, как он исчезает в камине, пытаясь утихомирить впервые восставшее после возрождения либидо.
***
В Азкабане царила гробовая тишина, когда Тонкс в следующий раз пришла в себя. Вокруг была кромешная тьма, а внутри она чувствовала пустоту, как будто ей не хватало чего-то очень важного.
Морщась, она медленно приняла сидячее положение, продолжая чувствовать боль во всем теле. Она поднялась на ноги и подошла к раковине, чтобы вымыть руки и лицо.
— Мордред! Что это со мной? — воскликнула она, когда поняла, что стала гораздо ниже ростом, по отношению к умывальнику, ей не хватало роста, чтобы взглянуть в зеркало над ним. Она попыталась изменить свое тело, но ничего не произошло.
Встав на цыпочки, она увидела отражение светлых волос на голове и побледнела. Она стала похожа на своего отца. Тонкс попробовала сменить их цвет на свой любимый розовый — снова ничего не получилось.
Ведьму охватила паника. Её способность к метаморфамагии исчезла?
— Нет, нет, нет, нет, нет! — закричала она, — неужели… Поттер… он бы …онбынестал…
Тонкс опять потеряла сознание. Она упала, а ее голова ударилась о металлическую кровать, под которой стала собираться лужица крови…
Оригинальные главы 87, 88, 89.
===========
Молчаливый партнер — это деловой партнер, который инвестирует в бизнес и становится его совладельцем, получая долю прибыли компании, в виде пассивного дохода, не участвуя в управлении бизнесом.
Comments
Марианна
<div ><div><span class="text">Спасибо большое за перевод! Отличная история. С интересом читаю. Нравятся пейринги - совершенно неожиданные и при этом обоснованные.</span></div></div>
Анастасия Бендрышева
<div ><div><span class="text">Восхитительно!</span></div><div><span class="text">Меня, правда, не покидает ощущение, что пэйринги в оригинале выбрались методом тыка, а потом пошло-поехало веселье, автора основательно попёрло)))</span></div><div><span class="text"></span></div><div><span class="text">Хочется почистить текст, много повторов слов в предложениях.</span></div></div>
