simonshen
patreon
ã€æˆ‘çš„Playlist🇯🇵】 日本資深æŒæ‰‹ä¹Ÿæœ‰ã€Šå¹¾è¨±é¢¨é›¨ã€‹ï¼šå³¶å€‰åƒä»£å的《人生ã„ã‚ã„ã‚》
🕑 Added 2025-10-22 02:01:00 +0000 UTCå¸æ—¥æ–‡çš„時候，讀éŽä¸å°‘日本經典金曲的æŒè©žï¼Œå§‹çµ‚覺得音樂是最容易ç†è§£ä¸€å€‹èªžè¨€çš„æ–¹å¼ã€‚ä¸å°‘我們耳熟能詳的日文æŒéƒ½æ›¾ç¶“被改編為香港æŒæ›²ï¼Œå¦ä¸€äº›æˆ‘å€‘ç†Ÿæ‚‰æ˜¯å› ç‚ºåœ¨æ—¥åŠ‡å‡ºç¾éŽï¼Œä½†é€™é¦–兩者都ä¸æ˜¯ï¼Œåœ¨æ—¥æœ¬å»æ˜¯è·¨ä¸–代的家傳戶曉，åå«ã€Šäººç”Ÿã„ã‚ã„ã‚》（人生種種）。
這首æŒæ˜¯æ˜å’Œå¹´ä»£å¥³æŒæ‰‹å³¶å€‰åƒä»£å的首本å曲，1987年推出，當時她已經49æ²ï¼Œæ—©å·²éŽäº†é«˜å³°æœŸã€‚
在二戰後的日本復興年間，島倉åƒä»£åå’Œå¦ä¸€ä½æ—¥æœ¬å¥³æŒæ‰‹ç¾Žç©ºé›²é›€é½Šå，長期壟斷樂壇，但到了八å年代難å…漸走下å¡ã€‚她曾創下連續三åå¹´åƒåŠ 紅白æŒå”±å¤§è³žçš„紀錄（1957-1986），剛好在1987年斷纜，公開說法是自己需è¦ä¼‘æ¯ï¼Œå…¶å¯¦æ˜¯å·²ç¶“ä¸ç²å¤§æœƒé‚€è«‹ã€‚
在這樣的背景下，《人生ã„ã‚ã„ã‚》一推出就大å—æ¡è¿Žã€å«å¥½å«åº§ï¼Œä»¤å¥¹åœ¨1988å¹´å°±ç²é‚€å¾©å‡ºå†æˆ°ç´…白，這首æŒä¹Ÿä»¤å¥¹æ£å¼é€²å…¥æ®¿å ‚級別。
香港在åŒä¸€æ™‚期的八å年代，有ä¸å°‘æŒæ›²éƒ½æ˜¯è³‡æ·±è—人的人生回望，æŒè©žç‚ºæŒè€…åº¦èº«è¨‚é€ ï¼Œä¾‹å¦‚ç¾…æ–‡çš„ã€Šå¹¾è¨±é¢¨é›¨ã€‹ï¼Œå¾å°é³³çš„ã€Šé †æµé€†æµã€‹ï¼Œè¨±å† 傑的《急æµå‹‡é€€ã€‹ï¼Œå¼µåœ‹æ¦®çš„《有誰共鳴》，更早的還有大AL的《我的æŒã€‹ï¼ŒæŽé¾åŸºçš„《人生曲》ç‰ç‰ã€‚
這些æŒçš„æŒè©žè¨€ä¹‹æœ‰ç‰©ï¼Œæ›²èª¿éƒ½åå‘滄桑，《人生ã„ã‚ã„ã‚》的æŒè©žä¹Ÿæ˜¯é€™ä¸€é¡žï¼Œæ›²èª¿å»æ˜¯è¼•å¿«å°å“，彷彿æŒè€…å¯ä»¥å°‡è‡ªå·±äººç”Ÿå–œæ€’哀樂一笑置之。
時至今日，「人生ã„ã‚ã„ã‚ã€å·²ç¶“æˆç‚ºæ—¥æœ¬äººçš„日常用語。å°æ³‰ç´”一郎當首相期間，在國會回應關於年金å•é¡Œçš„時候，就直接引述éŽé€™é¦–æŒçš„æŒè©žï¼šã€Œäººç”Ÿã„ã‚ã„ã‚ã€ä¼šç¤¾ã‚‚ã„ã‚ã„ã‚ã€ç¤¾å“¡ã‚‚ã„ã‚ã„ã‚ã§ã™ã€ï¼Œå¯è¦‹ä½•ç‰æ·±å…¥æ°‘心。日語æµåˆ©çš„鄧麗å›ä¹Ÿç¿»å”±éŽé€™é¦–æŒï¼Œä¸éŽå‘³é“還是島倉åƒä»£å來得原æ±åŽŸå‘³ã€‚
Comments
å …é›¢åœ°æ›¸é™¢ College
佢喪禮都係æ’放呢首æŒ
Jones Li
真情æµéœ²....æ„Ÿå‹•,好è½ðŸ‘ðŸ‘
å …é›¢åœ°æ›¸é™¢ College
係呀，好多時都用來壓軸
Elaine Yip
雖然ä¸çŸ¥æŒè©žå…§å®¹, 也感覺到是éžå¸¸ä½¿äººæœ‰æ„Ÿè§¸çš„人生曲, 從æŒè€…å’Œå°ä¸‹è½çœ¾çš„æ·šæ°´å¯é ˜æœƒ ...
å …é›¢åœ°æ›¸é™¢ College
係，佢晚年演繹呢首æŒéƒ½ä¾ç„¶ä¿‚å°‘å¥³é€ æ‰‹
KTH
島倉女士把è²ï¼ˆä»¥ç‰‡æ®µç•¶æ™‚時間計）ä¿é¤Šå¾—好好，臉蛋已經略顯蒼è€ï¼Œä½†ä¿‚把è²å¥½ä¼¼ç´°è·¯å¥³å’樣。
