simonshen
patreon
【我的 Playlist：經典復刻 🇭🇰🇷🇺】 《流亡舞影／Fundamental》：香港的雷尼耶夫（上）
🕑 Added 2025-11-03 09:01:00 +0000 UTC【按：這是我很喜歡的小眾舊歌，這篇舊文當時很用心考證，也很喜歡。】
八十年代是香港樂隊組合蓬勃發展的黃金時期，除了著名的Beyond、太極、草蜢等，還有一隊六人民歌組合Fundamental。這組合由當時的學生組成，於1990年解散，成員只有陳光榮現在還活躍樂壇，相信不少那些年長大的人，也可能把他們遺忘。但Fundamental卻有一首香港樂壇少見的國際題材作品《流亡舞影》，有潛力成為午夜音樂節目的經典，而這首歌講述的芭蕾舞天王雷尼耶夫（Rudolf Nureyev），更是值得新一代認識的經典人物。
歌詞的一句：「他在國家雖被欣賞，但是創不了新的舞步；他為理想轉換身份，潛逃往一個西方國度」，基本上是雷尼耶夫前半生的寫照。他的「國家」自然是蘇聯，但也可以說是「韃靼」：韃靼人居住的地方被俄羅斯征服後，變成蘇聯的自治共和國，但一直離心甚強。
蘇聯解體後，其中一個韃靼的國度「韃靼斯坦」（Republic of Tatarstan）宣佈獨立，後來與俄羅斯聯邦簽署特別的加盟條約，成了俄羅斯境內最高自治度的地區，幾乎和香港相若；韃靼斯坦旁邊有另一個韃靼人的國家「巴什科爾托斯坦共和國」（Republic of Bashkortostan），也就是雷利耶夫的祖家。雷利耶夫繼承了韃靼人的叛逆天性，極有藝術天份，而拒絕跟隨規則，成了蘇聯藝術界的麻煩人物。
雷尼耶夫成長的背景是冷戰高峰，蘇聯人一般不能自由出境，但雷尼耶夫每次外出演出都與當地人交往，令KGB特務大為緊張。有歷史學家考證出雷尼耶夫戀上一名東德男芭蕾舞員，決定為愛情投奔自由，也有人相信是他自覺同性戀身份會不容於蘇聯而出走，反正他和政權的關係越來越差，據說KGB已有暗殺或虐打他的計劃。
1961年，他在法國演出期間戲劇性變節，投向資本主義陣營，成了冷戰轟動一時的國際新聞，也成了西方的最佳宣傳品。雷尼耶夫一離開蘇聯，就拍攝了一輯藝術裸照，宣示與舊時代的決裂。在蘇聯，他的名字也成了禁忌，「轉換身份」，在家鄉變成被蘇式cancel culture一筆勾銷。
（待續）
*改編自沈旭暉《Meta》文章
