🕑 Added 2025-08-01 08:48:18 +0000 UTC
7月更新シチュエーションの英訳を追加しました。
今回の英訳は前回と同じく、xavsさんによるものです。
今回は過去のイベント、「アリスの靴下の中」もxavsさんによる翻訳に差し替えました。
【更新内容】
7月に日本語のみで追加されていたイベント「夜の教室」の英訳を追加しました。
【夜の教室】
葵と街デートをクリアした状態で、リリパットの灯台の近くのロッカーに入り、教室内でオプションを開いて時間を何度も変更する。
English translations have been added for the July update situations.
As with the previous update, this translation was created by xavs.
This time, the previous event, "Inside Alice's Socks," has also been replaced with a translation by xavs.
[Update Contents]
An English translation has been added for the "Night Classroom" event, which was previously only available in Japanese in July.
[Night Classroom]
After clearing the city date with Aoi, enter the locker near the lighthouse in Lilliput, open the options in the classroom, and change the time multiple times.
