elfloren
patreon
In next week's episode: Black Monster's true identity!
🕑 Added 2017-12-22 13:52:55 +0000 UTC
Another translation is complete. This one was a commission, but the game turned out to be better than I imagined.
What will probably make you ignore this game is the art. I know. It's much worse than what we're used to seeing in H-games. I ran through all of it while translating, and...it doesn't get any better.
However. The rest of the game is definitely worth a playthrough. I mean it. As you probably know by now, I'm a sucker for games with unique and engaging gameplay. And this one has it too. The battles are turn-based, you can change your character's positioning in battle, change their skills, obtain new passives...and then, there's also the crafting aspect. I love crafting. Do you love crafting? You should try loving crafting. You need recipes to craft new stuff, but you can also experiment. What's going to come out? You can find out by yourself!
Is it challenging? It depends. The game features different paths. Choosing one means you'll get certain passives unlocked, which may or may not be useful to you. Also, since you need to sustain your soldiers, there's sort of a time limit in the game. It's lenient, but you can fail it. And you probably will, seeing that you can earn a scene by doing it while fulfilling certain requirements.
I believe I have translated everything, but I could be missing anything. I am kind of suspicious of scripts, which were more than a few, so hit me up with anything you find.
So, just like usual. I'll wait for a few days, fix any typos, translate any missed parts, and then...I'll announce my next game. It's one I started working on before the commission. Not too old, but it seemed interesting....more on that later!
As a side note, I decided to release this translation in public sooner than usual. It's Christmas time, so I want people to have a fun weekend...that's why I will be releasing it in ULMF later. It might be disappointing for you peeps, since one of the privileges of pledging to me is 48 hour prerelease, but it's the most wonderful time of the year! Spread the love!
Anyway, here you go:
MEGA Link (TL ver1.06)
Patch version history:
v1.06: Fixed a bug preventing players from getting the true ending.
v1.05: Miscellaneous bug fixes.
v1.04: Translated the sheet containing the Black Monster's name/skills/etc as well as some lines.
v1.03: Translated some missed lines, fixed an error with the "Capture" skill and some bugs.
v1.02: Fully translated the help menu, fixed an event and a scene. Also fixed some mistyped words(>.<)
v1.01: Fixed a bug, translated some missed lines.
v1.00: Translation released.
Give this game a try! It might not be too your liking at first, but I am certain that you will like it after playing for a while!
If you encounter any kind of bug, be sure to notify me so I can patch it up!
Have fun and thank you for all the support ♪ ♪ ♪
