tomtec
fanbox
本日発売(Released today)
🕑 Added 2023-11-10 15:05:15 +0000 UTCデビュー作「モデルのアルバイトって言ったよね！」本日からFANZAで配信です！
う～ん、感無量ですねぃ(○´^｀○)
素人ながらも販売まで漕ぎ着けたってのが嬉しい限りです。
英語版、中国語版についても5,000字以上の翻訳作業（DeepL、Google翻訳）が終わりましたので、あとは吹き出し文字を置き換えて完成です。
BOOTHでの販売方法も勉強しながら近日配信させて頂きます。
FANZA https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_308005/
BOOTH(中文版) https://tomtec.booth.pm/items/5238367
BOOTH(English) https://tomtec.booth.pm/items/5280363
sample https://www.pixiv.net/artworks/112765074
Debut work "You said you were a part-time model!" It is being distributed on FANZA from today!
Well, I'm very impressed with the decision.(○´^｀○)
I'm so happy that I was able to sell it even though I'm an amateur.
I have finished translating over 5,000 characters of the English and Chinese versions (DeepL and Google Translate), so all I need to do now is to replace the speech balloons and I'm done.
We will distribute it soon as we learn how to sell it on BOOTH.
处女作：《你说你是兼职模特！》。 从今天起在 FANZA 上发行！
嗯，我很激动。(○´^｀○)
我很高兴，虽然我是个业余爱好者，但我已经进入了销售阶段。
我已经完成了中英文版本 5000 多个字的翻译工作（DeepL，谷歌翻译），现在只需更换语音气球就大功告成了。
在我们学会如何销售这本书后，我们很快就会在 BOOTH 上发行这本书。
