torazi
fanbox
シェルン vs ナツメ-０１【差分あり】
🕑 Added 2024-07-02 04:00:00 +0000 UTC最近描こうと思ったケモノの短編。三回で終わると思いますのでお気に入ってくださればうれしいです
A recent furry short story, planning to be a 3-part update, hope you enjoy it!
一年前の夏。若いレスラーたちの勝負。
ナツメが相手をたたき倒したあと勝利を掴み取った！
Summer last year, two youngsters fought in the ring, and the contest ended with Natsume’s pindown victory.
「ダウン！！！１、２......」
“Down! 1, 2…”
カンカンカン！！
「勝者・赤コーナー！ナツメ！！」
“Aaaaaand the victory goes to Red Side, Natsume!”
ナツメ「勝…かったぜ！」
シェルン「うっ…あ… 」
Natsume “I-I did it!”
Shellan “Ugh… ah…”
一年後(One year later)
再びリングで出会った二人は、一年前よりもガタイがよくなった。
しかしシェルンが握手を求めるも、ナツメはただ涼しげに見つめ返しただけで、
彼のことなど眼中にないらしい。
Coincidentally, the two met each other in the ring again, both are growing into a stronger build. However, Natsume looks down on Shellan despite his friendly gesture.
レフェリー「意識か飛ぶか３カウントフォールで決着だ。問題ないな？」
ナツメ「へぇー」
シェルン（なんなんだコイツ…）
Referee”Pinned or knocked out for 3 seconds and you’re out. Got it? ”
Natsume “Huh~”
Shellan oO(What’s wrong with this guy…
立ち技で先手を取ったのはナツメで、ミドルキックが脇腹にクリーンヒット！
シェルン「ぐはぁ…？！」
ナツメ「フン！」
As the brawl begins, Natsume landed a solid kick onto his opponent’s waist!
Shellan “Gah-!!”
Natsume “Heh!”
逃げる隙など与えてやらずに、マウントしにいくナツメ！
ナツメ「ギブしとけって♪」
シェルン「このっ......！」
Unrelenting, Natsume rode right onto Shellan who’s down!
Natsume “Just give up already!”
Shellan “W-wait…”
一年ぶりのリベンジマッチだが、さっそくのピンチからシェルンは逃げられるか？！
A re-match after a year, can Shellan weather the storm?
Japanese translation：@NimuraSyuji
English translation：@enumaelish7361
𝕏：@KTorazi
