OurStupidReactions patreon

hindi may movie poll

🕑 Added 2022-05-02 13:47:02 +0000 UTC

Comments

Aleksandra

I like Munna Bhai. There must be jokes/issues lost in translation. But overall it's very enjoyable universal story, also for a foreigner, with such a nice character of Munna. Dialogues between Sunjay Dutt and Arshad Warsi were for me good scenes but I'm sure I missed a lot.

Aleksandra

Korbin, I (foreigner) have just watched Munna Bhai. Nice, sweet&bitter, heart-warming film. I liked it very much. I guess some jokes are lost on translation. I can't say that I laughed all the way. More than certain some iconic jokes/lines are lost. But overall very enjoyable film with universal topic. I can't say the same about Andaz Apna Apna. There's the case that too much is probably lost in translation. The only thing I disliked in Munna Bhai is Boman Irani's fake baldness😉 At first Sanjay Dutt seemed too old but his performance made me to forget it very quickly. And Navaz had a very small role at the beginning.

Kapil Ahuja

Good subs or bad subs… Munnabhai should never be missed. It is a gem and so is the sequel

Sophia Q

Just when I thought Rangeela was finally in the clear to win…..Badlapur is a good film, but not a great one (in my opinion).

Rineesh Parai

Why is Badlapur in all caps? Lol, just curious

Aleksandra

Rangeela: Aamir Khan's performance that shouldn't be missed and 90s freshness with AR. Rahman's music. You will have a pleasant evening with this film.

CrashBuG

Badlapur made it to the polls like the 3rd or 4th time. Will there be a backlash in last few days of this again :P

Sanya Arif

honestly.. in my opinion, Dil Chahta Hai was Farhan's finest work.. He did his best work in his debut which is unfortunate

jayesh poojary

The comedy in Munnabhai MBBS does gets majorly lost in translation especially the banter between Munna and Circuit. The same problem exists for other comedy classics like Andaz Apna Apna though this movie also has many meta references for them to get it.

Naz Uddin

It is cheesy, ridiculous, thrilling, funny and iconic. Big B is mesmerising.

Naz Uddin

The subtitles on YouTube are decent. The themes in the film are fairly universal so no reason why you won’t get it. The ‘sequel’ is even better imo.

Just Jami

Totally agree Korbin.

SB

I really don’t know how I feel about them reviewing MunnaBhai. Some movies are very specific to the country, the lingo, context, theme, jokes, hostel life that is shown, the bond between kids and parents. Everything. I am not sure why everyone wants them to watch this movie and force them to review it even if they won’t understand any of this. Argh.

Sanya Arif

Well hopefully you will still watch Rangeela if it turns out to b a runnerup

Mahendra Chaudhari (MC)

Who’s posting for Badlapur?!? It’s ok .. on a Good day. Bachchan always! Maybe Cheese But. AB rocks DON. AB = DON.

OUR STUPID REACTIONS

I will still watch MBBS if someone tells me the subs translate it well if not I don’t see the point if we just won’t get it because the subs don’t do that film justice

Kapil Ahuja

Me too. I am up for Munnabhai or Rangeela

Just Jami

Gave my like to Munna Bhai and was fairly certain it would at least make it to the polls judging from the number of likes. I can understand considering the film is a cult classic and OSR being brutally honest may not want to cause another epic meltdown, welp can’t have it both ways. My next choice taking into account this list would be Badlapur since I enjoyed it and curious what you’ll think about it. However I’m desperately hoping Rick will be included in the review 🤞

Bibek Ray Chaudhuri

Munna bhai is not about subs being bad..its about the humour getting lost in translation. Its not possible to have subs for the whole gangster lingo or tone of Sanjay Dutt and Arshad Warsi. Having said that I still feel the movie is worth a watch and you'll definitely resonate with the message of the movie thats there at the heart of it.

Salil Khetani

Actually, SRK's Don is the average one!

RT

I have seen some parts with sub, obv not the whole thing and it looked fine. If you are so concerned, it would be better if you check with Jimmy and also ask the people who are saying that it is bad to find out that among netflix, prime & youtube which one has the better subs

SB

How is Badlapur getting so many votes? I am so surprised lol😳 😳

OUR STUPID REACTIONS

Have you checked ? Or just saying that subs arnt bad? Lol because I have been told they do

RT

I don't think subs are that bad, also Jimmy cage was also able to grasp the movie fine in his review, so shouldn't be an issue for you guys as well

OUR STUPID REACTIONS

That one I have questions about. Because I have beeen told many many many people the subs don’t translate that movie wel at all. So you can tell me if the version that’s available has good subs. But I don’t wanna ruin that movie because the subs suck