🕑 Added 2024-01-13 11:32:07 +0000 UTC
ずっと前から英語圏の支援者さんから英語翻訳バージョンが欲しいというリクエストがありました。
しかし。日本語独特のエロ単語を英訳する時の表現が分からなかったり、英語独特のアダルト表現などが分からない事や、翻訳に時間がかかってしまうため断念していました。
しかし今回テストとして、織姫とロリのイラストの雑な自動英語翻訳ですが、英語訳したテキストを試しに作ってみました。
For a long time, supporters in English-speaking countries have requested an English translated version.
but. I had given up on it because I didn't know how to translate erotic words unique to Japanese into English, I didn't understand adult expressions unique to English, and it took a long time to translate.
However, as a test this time, I tried making a rough automatic English translation of Orihime and Loli's illustrations, but I tried making an English translated text.
What do you think about this?
If it is popular, we may add English translated text like this when possible.
