Sephiaton
patreon
A Complete Rest Day Today + Tomorrow's Schedule
🕑 Added 2026-01-26 10:09:43 +0000 UTCHello everyone. I am very sorry, but today will be a complete rest day for me.
My shoulder pain (from a cervical disc issue) returned yesterday, and while I had planned to resume regular work today, the accumulated fatigue and my shoulder's condition have made it necessary for me to take a full break—this includes no bonus illustrations.
I sincerely apologize for the lack of regular work for two days in a row. This is entirely my fault for not managing my health properly. I will focus on a swift recovery.
Here is the plan for tomorrow:
[Tomorrow's Schedule]
Regular Work (Oshi no Ko): Ai Hoshino (IL Style), Ruby Hoshino (Anime Style)
Bonus Illustrations
Processing a Request
Again, I am truly sorry for the delay.😥
本日の完全休養と、明日のスケジュールについて
こんにちは。誠に申し訳ありませんが、本日は完全な休養日とさせていただきます。
昨日から肩の痛み（頚椎ヘルニア）が再発し、本日から本格的な作業を再開する予定でしたが、最近の無理がたたったのか、体全体の疲労と肩の状態が重なり、本日一日は完全に休むことにいたしました。肩を休めるため、ボーナス・イラストの制作も行いません。
二日連続で定例作業をお休みしてしまうこと、体調管理を怠った私の責任です。心よりお詫び申し上げます。
明日のスケジュールは以下の通りです。
【明日のスケジュール】
定例作業（【推しの子】）： 星野アイ (ILスタイル)、星野ルビー (Animeスタイル)
ボーナス・イラスト
リクエストへの対応
重ねて、本当に申し訳ありません！一日も早く回復できるよう努めます。😥
Comments
SpellCard
Cuide su salud y recupérese :)
