hako 生活
fanbox
【アンリアルライフ資料集】番外編：ゲーム内クレジットを紹介
🕑 Added 2021-05-30 08:56:06 +0000 UTC2021/5/30作成
今回は、ゲーム内のクレジットより、制作協力していただいた方やお世話になった方々についての詳細を改めてWEB上にも記載させていただこうと思います。全体公開です。
開発期間中にお世話になった方々、影響を受けた開発者仲間の方々、クリエイター仲間の方々のリンクもあるのでぜひ見てみてみてください～。
※クレジット表記の集計時点で、WEB掲載の許可をいただいております。
（状況変化等により削除必要な方がいたら別途ご連絡くださいませ。）
=============================
◆Graphics
▶ゲーム内に使われてるドット絵、UI等の作成
hako 生活
◆Music
▶ゲーム内に使われてる楽曲、（+一部効果音）の作成
hako 生活
ヒラオカ(Dia) (https://twitter.com/diadiadia1)
◆Scenario
▶ゲーム内のシナリオの作成
hako 生活
◆Development
▶ゲームのシステム設計、プログラム等
hako 生活
◆Voice
▶ゲーム内の声の担当
はる
◆Recordings
▶ゲーム内楽曲を収録していただいた方々
Vocal 青柳 舞：ボーカル (http://www.mai-aoyagi.com)
Vocal Recorded by 吉田裕也(strobe music)at Strobe Studio：歌の収録 (https://twitter.com/strobe_yoshida)
(Demo) Vocals 結衣：仮歌のボーカル
(Demo) Vocals Recorded by 小唄：仮歌の収録協力
◆Fonts
▶ゲーム内で使用させていただいてるフォント
Anti-Maru（ほのかアンティーク丸）
PixelMplus（ピクセルエムプラス10）
k8x12 Created By 門真 なむ(http://littlelimit.net)
x14y24pxHeadUpDaisy Created By 患者長ひっく(http://www17.plala.or.jp/xxxxxxx/00ff/)
NotoSansMono
Zpix : 繁体字・簡体字用
dalmoori : 韓国語用
◆Translation
▶翻訳者
English localization: Marco Godano(https://twitter.com/GodanoMarco)
Italian localization: Marco Godano
French localization: Kévin Malchere (Warlocs)
Spanish localization: Concha Fernández Álvarez (Warlocs)
German localization: Jochen Schütz
Localization manager: Marco Godano
Korean localization: ARC SYSTEM WORKS ASIA BRANCH
Simplified Chinese localization: Masaki0701
(Pujia8 Studio)
Traditional Chinese localization: Masaki0701
(Pujia8 Studio)
◆Guests (Illustrations)
twitter post: 1263439650435153925
▶絵の壁でゲストイラストを提供していただいた方々。
APO+ (https://twitter.com/apostrophe_dot)
TAO (https://twitter.com/tao15102) STEAMリリース時に追加
TSCR (https://twitter.com/puppeteer7777)
おづみかん (https://ozumikan.com)
すとレ (https://twitter.com/sto1e)
せたも (https://twitter.com/setamo_map)
はるまきごはん (https://harumakigohan.com)
むき♨ (https://twitter.com/onnsenn_489)
モトクロス斉藤 (https://twitter.com/moot_sai)
◆Special Thanks: Character Models
▶お世話になった方：キャラクターのモデルにさせていただいたお友達
かせ
はる
モトクロス斉藤
◆Special Thanks: Idea Supporters
▶お世話になった方：ゲーム制作で一部の内容を相談させていただいたお友達
すとレ (https://twitter.com/sto1e) ：一部舞台設定に関する相談
はるまきごはん (https://harumakigohan.com) ：作詞作曲に関する相談
モトクロス斉藤 (https://twitter.com/moot_sai) ：一部舞台設定に関する相談
京楽堂 (https://twitter.com/kyouraku_stamp) ：一部舞台設定に関する相談
◆Special Thanks: Life Supporters
▶お世話になった方：（受付期間中）Fanboxや欲しいものリスト等でご支援いただいた方々
APO+
cocopon
eDa
ko-ko
soAno
naichi
nakajima
Takaaki Ichijo / 株式会社ヘッドハイ
wraikny
Y_K
yuta / HZ3 Software
イシイクルミ
イシイナオキ
こんぽた
たかおか
ちろる
どんぺま
ほりごた
ほしのしょうた
まさしさん
モール
珠-ON
禊梠 此緒
二宮裕司
結衣
◆Special Thanks: Technical Supporters
▶お世話になった方：開発時の技術的アドバイスをいただいた開発者の方々
Takaaki Ichijo / 株式会社ヘッドハイ (https://head-high.com) : Unity周り、音響、イベント周りに関する相談
yuta / HZ3 Software (https://hz3software.com) : Unity周り、アニメーション、イベント周りに関する相談
イトゥ (https://twitter.com/itolu_18) : 一部開発環境に関する相談
イリリ (https://clorlles.wixsite.com/ilili-world) : Unity周りに関する相談
おづみかん (https://ozumikan.com) : Unity周りに関する相談
かせ (https://twitter.com/KaseliaePenguin) : Unity周りに関する相談
ふるかわ (https://twitter.com/T_Furukawa_nkc) : Unity周りに関する相談
土谷健太郎 (http://veryok.jp/) : Switch周りに関する相談
超水道 (https://chosuido.jp/) : 文字周りに関する相談
◆Special Thanks: Developer Friends
▶お世話になった方：開発者仲間の方々。考え方や、表現、技術的に影響を言受けているため。
nakajima (https://twitter.com/dev_nakajima)
machida / NOMANA INTERACTIVE (https://twitter.com/nomachida)
Takaaki Ichijo / 株式会社ヘッドハイ (https://head-high.com)
Sig (https://twitter.com/sleepyslowsheep)
yuta / HZ3 Software (https://hz3software.com)
イリリ (https://clorlles.wixsite.com/ilili-world)
おづみかん (https://ozumikan.com)
かせ (https://twitter.com/KaseliaePenguin)
さえばし (https://twitter.com/saebashi)
ところにょり (https://www.tokoronyori.com)
ふるかわ (https://twitter.com/T_Furukawa_nkc)
木村 祥朗 / Onion Games (http://oniongames.jp)
河野渓 (https://twitter.com/HACHINOS_)
紙パレット (https://twitter.com/kamipallet)
鷹館 (https://twitter.com/takayakata4827)
土谷健太郎 (http://veryok.jp/)
錦の北条 (https://twitter.com/nishikinohojo)
◆Special Thanks: Artist Friends
▶お世話になった方：開発者以外のクリエイターのお友達等。考え方や、表現、技術的に影響を言受けているため。
APO+ (https://twitter.com/apostrophe_dot)
Cassie Wei / Mili (http://projectmili.com)
hirausan (https://twitter.com/hirausan)
m7kenji (https://m7kenji-works.tumblr.com)
TAO (https://twitter.com/tao15102)
TSCR (https://twitter.com/puppeteer7777)
umi (https://twitter.com/umi_cryblue)
きゅーあい / メゾネットメゾン (https://twitter.com/mez0net)
すとレ (https://twitter.com/sto1e)
せたも (https://twitter.com/setamo_map)
ととりか (https://twitter.com/t_totorika)
はるまきごはん (https://harumakigohan.com)
むき♨ (https://twitter.com/onnsenn_489)
モトクロス斉藤 (https://twitter.com/moot_sai)
蒼川わか (https://www.aokawa-waka.com)
京楽堂 (https://twitter.com/kyouraku_stamp)
椎葉大翼 (https://twitter.com/shiibadaisuke)
◆Special Thanks: Pixel Art Park
▶お世話になった方：ピクセルアートパークというドット絵イベントの運営の方々。hako 生活活動開始からお世話になっております。
TECO (https://twitter.com/teco_park)
ものり (https://twitter.com/Hakusi_Katei)
nun (https://twitter.com/nun_)
Yokemura / YMCK (http://ymck.net/news)
furukawa (https://twitter.com/fururirelo)
cocopon (https://twitter.com/cocopon)
あるの (https://twitter.com/alnyan)
◆Special Thanks: Test Players
▶お世話になった方：ゲームのテストプレイに協力していただいた方々、お友達等
Kinsha
nakajima
TAO
イシイクルミ
イシイナオキ
イリリ
おづみかん
けいた
セミ
すとレ
ヌるめそ
ねねちび。
はる
はるまきごはん
よもい
相原音桜
鷹館
遊歩道
◆Songs
▶楽曲に関する情報
エンディングテーマ
「お話の続きはまた明日」
作詞：hako 生活
作曲：hako 生活
編曲：ヒラオカ(Dia)
歌：青柳 舞
◆Publisher
▶パブリッシャー（ゲームの出版社）
Room6.inc（日・英）
ヨカゼ：hako 生活がRoom6と立ち上げたレーベル。
ARC SYSTEM WORKS ASIA BRANCH（簡体・繁体・韓）
▼ARC SYSTEM WORKS ASIA BRANCH社のクレジット
Seungnam Yoo
Jane Wu
Hwajeong Yoo
Kimin Kim
▼Selecta Visión S.L.U（欧州）社のクレジット
Selecta Play
CEO/Founder: Jorge Gabarró
Financial Director: María Rosa Deu
Home Entertainment Director: Manuel Guerrero
Head of Gaming: Javier Puertas
Acquisition Director: Teresa Zaffino
Adquisitions Assistant: Beatriz Escolar
Consulting: David Pavón (Gaming Gates)
Consulting: Sergio Morcillo (Gaming Gates)
Product Manager Gaming: Sofía Ugarte
Marketing Manager: Angela Estorach
Community Manager: Patricia Fernández
LLC Shinyuden
General manager: Luis “Ahgueo” García
Localization engineer: Pedro Solano
Localization engineer: Clément Depagne
Localization engineer: D. Varona
Consulting: Nobuaki Fukushima(Alter Creation)
Special support: Martin Boecking
=============================
ゲームの感想、実況でクレジットに関する言及を見てみると、記載されている内容についてきちんと把握できている方は2~30%程という体感があります。あくまで体感なのですが、、
クレジットの書き方はコンテンツによって様々ですし、読み方は義務教育ではないのでこればっかりは仕方ないかなあとも思いながら、せっかくなので再度このWEB上に明記してみました。
いろいろなつながりで記載させていただいた方々に、この場をお借りして改めて感謝申し上げます。
（もし記載ミスがあったらすみません。）
それでは、今後ともhako 生活をよろしくお願いいたします。
(Twitter)
Comments
kp572
ご苦労様です。 アンリアルライフのグッズは楽しみにしています！。
