Asnagi_
patreon
I'll upload new postings in 0925, 0927, 0928
🕑 Added 2025-09-24 15:44:22 +0000 UTC日本語
今週は体調があまり良くありませんでした。糖尿の前兆のような症状があり、息からケトンのにおいも感じました。
急いで病院に行き、血液検査を受けてきました。
最近はイラスト生成に加えて複数の副業（本当にいくつも！）を並行していたため、体調管理が難しかったのだと思います。睡眠時間を増やすつもりです。
それでも、事前に準備中の画像はいくつかあります。週末や連休を活用して、10月中旬からはセーブ作品を先に作り置きし、決まった日付に投稿していこうと思います。
いつも応援してくださり、本当にありがとうございます。
English
I wasn’t in great condition this week. I had some pre-diabetic-like symptoms, and noticed a ketone smell on my breath.
I rushed to the hospital and got a blood test.
Lately I’ve been juggling illustration generation plus several side projects (truly, many!), and I think that’s taken a toll. I’m planning to increase my sleep time.
Even so, I have images queued up. I’ll use the weekend/holidays to prepare, and from mid-October I plan to pre-make “save” sets and post them on scheduled dates.
Thank you always for your support.
中文（简体）
这周状态不太好。出现了类似糖尿的前兆症状，呼吸里还能闻到酮味。
我赶紧去了医院并做了血液检查。
最近除了画图生成，还在同时做好几个副业（真的有好几个），身体有些吃不消了。我打算增加睡眠时间。
尽管如此，我这边已有一些排队中的作品。会利用周末和假期提前准备，从 10 月中旬开始，尽量先把“存档作品”做出来并按固定日期发布。
一直以来的支持非常感谢。
