aaryn
patreon
Major Announcement: Translations and I Need Your Help!
🕑 Added 2023-06-14 20:49:15 +0000 UTCHey all,
So it's been asked a ton of times over the years: Will Straight!? ever be translated into other languages?
Over the years, I've avoided this because I knew the beginning of the game would need to be rewritten and I didn't want to waste anyone's time translating something that would ultimately change.
However, the question and interest continues to come up and we have a few updates in the Revamp completed now so I'm actually starting the process of taking a serious look at this and I'm terrified.
If you're interested, we have a new channel on the Discord dedicated to a discussion about translations. This process will take place entirely on the Discord where we can openly work together and problem solve. Ultimately, I plan to have a segment of the Discord that will specialize in translations, with each language having their own spot to work in or voice chat. I want to be available and involved in the process to help in any way that I can and using Discord should be a real-time way to work together and make that happen.
If you're interested in helping out with that project, you can join the official Discord here and check out the current discussion. This is FREE and will not require a Patreon subscription to view, access, or be a part of.
We'll likely only pick a max of three languages to start. This is only so that we can try to develop a system for this. I've never done anything like this and I have a strong desire to keep the integrity of the story while respecting each language and I'm not sure how difficult it's going to be until we actually try it.
Hopefully, it'll be an enjoyable process, but you may feel like a lab rat as we stumble through the beginning of this; so I need patient people that are open to working together.
Thanks all,
-Aaryn
