Patry Carro
patreon
Lista de traducciones de mods de Los Sims 3
🕑 Added 2024-07-24 17:33:08 +0000 UTCSi, como a mí, te gusta que todo en tu juego esté en perfecta armonía y una simple falta o palabra en inglés rompe por completo la inmersión que estabas experimentando durante tu partida, esta lista te será de gran ayuda.
A veces los modders codifican mal los archivos, haciendo que sea imposible traducir por completo sus mods a otros idiomas, así pues, que no te pille por sorpresa si ves una línea de texto en inglés.
Instala solo mi traducción; a diferencia de Los Sims 4, no necesitas el archivo original para que la traducción funcione; es totalmente independiente. Pero, en ocasiones, los modders dividen su mod en varios packages y algunos de ellos no necesitan traducirse; esos archivos sí tendrás que descargarlos por separado, así que estate atento.
Soy española, y aunque intento que el español de mis traducciones sea lo más neutro posible para que todos los Simmers hispanohablantes tengan acceso a ellas, a veces se me cuelan inevitablemente algunas expresiones o palabras muy características de aquí. En caso de que haya alguna línea que, por lo que sea, no te guste o esté fuera de lugar, avísame.
Aunque me considero una persona demasiado perfeccionista, soy humana, y además, una humana muy despistada, por lo que se me puede escapar alguna falta o error. En caso de que te encuentres con alguna, comunícamelo de inmediato y lo corregiré en cuanto me sea posible.
Si el mod no te funciona o te da problemas, busca soporte en la publicación original o ponte en contacto con el creador, porque nadie va a ayudarte más y mejor que la persona que lo ha desarrollado.
Esta lista de traducciones es variable: en cualquier momento puedo añadir/quitar alguna.
No acepto peticiones directas, pero sí sugerencias.
Cualquier duda o pregunta, envíame un correo a la siguiente dirección: contacto@patrycarro.com o contacta conmigo a través de mis redes sociales.
Arsil
Misukisu's exoticDancersStage Mod Updated
Cinderellimouse
Cooking and Ingredients Overhaul + More Nectar Ingredients
Douglasveiga
Echoweaver
FloTheory
Pay to give bottle & change diaper
Icemunmun
Baker's Basket Plants, Ingredients and Recipes
Heart Cookies
Spring Harvest And CookBook
Winter Holiday Cookies
Knight
QuackGames’s Automatic Loading Fixed (Traducción añadida al mod por el creador; la encontraréis en la página 2 de los comentarios)
Sim Control Tools
Mingos
Olomaya
Sludge Be Gone! Toddler Food and Snacks
PhoebeJaySims
PuddingFace
Enhanced Genies (Traducción al español latino no disponible debido a STBL faltantes)
Enhanced Mermaids (Traducción al español latino no disponible debido a STBL faltantes)
Enhanced Vampires (Traducción al español latino no disponible debido a STBL faltantes)
Enhanced Witches (Traducción al español latino no disponible debido a STBL faltantes)
SimsMatthew
Superstorm
TheSweetSimmer
Functional Baby Carrier
More Baby Interactions
Sims Can Hand Over Babies & Toddlers
Twinsimming
Breakfast At Twinsimming's
Chaise Lounge Mod (Traducción añadida al mod por el creador)
Xantak22
Mermaid Power Mod (Traducción al español latino no disponible debido a STBL faltantes)
Mummy Power Mod (Traducción al español latino no disponible debido a STBL faltantes)
¿No has encontrado la traducción que buscabas? ¡Contáctame! Quizás podamos arreglarlo. 💙
