Jong Games
patreon
Machine translation tester(s) wanted
🕑 Added 2024-08-31 14:50:16 +0000 UTCHi All,
I've had a number of requests for different languages to play HIAW in . When the game is finished I would like to get a proper translation done for it, but that is awkward to do during development because the game is constantly changing. As such I've been playing around with some machine translations of it. I was wondering if there are any Chinese or Russian speakers who can have a quick playtest of the translation and see if it's any good? It's just the intro currently, so like the first 10 minutes or so, and there are a couple of bits missing at the moment (Jail scene is still English). Other languages can be done as well I picked these as I've had a number of requests for them. This is not a replacement for a manual translation, but whilst in development I thought that maybe the machine translations could offer something. Obviously there will be errors, but is it like 70% OK or like 30% OK.
Lots of Love
Jong
Comments
Lucius the Eternal, Fulgrim's Champion
If german is a goal language eventually, I'd be down to help. Sprech und schreibe Es ohne viel Probleme.
