itiri
fanbox
台湾行ってきました
🕑 Added 2019-02-18 13:58:58 +0000 UTC台湾のfancyfrontier33に参加しました！れぽ
原画を担当していたゲーム「桜ひとひら恋もよう」の中国語翻訳をしてくださったstudiokanataさんでの同人誌委託、サイン会をするための参加です٩( ''ω'' )و
めずらしく外に出たのでたまには日記的なものを～～
１日目
飛行機で移動、夕方について、夜市に連れて行ってもらいました。
綺麗じゃ～
kanataの方がお勧めでいろいろ買ってくださったのでモリモリ食べ歩きました。
何を食べても美味い！！！！！
いろいろキャラいて面白かったので集合撮ってみました。ピカチュウのアレ感がすごいｗ
あと臭豆腐が…とても…くさかったです…
２日目
イベント１日目！
サイン会は２時からだったんですが朝から会場入り。
特に設営など手伝う必要もなさそうだったので会場をぶらぶらしていたら、日本のお知り合いが結構参加されていたので挨拶したり見てまわったり。
日本サークルさんめっちゃ多いですね！
とりあえず呼ばれて朝に来たのはいいもののサイン会まですることがなく、忙しそうにするkanataさんのブースで、一緒に来ていた桜はんぺんさんと蜜桃まむさんとだらだら雑談してました。
ブースを手伝いたいけど、言葉と文字の壁が厚くて無理でしたね…。
こう…いないほうがお手伝いになるのでは…！？と思いつつ他に居場所もないのでしゃべったり色紙を描いたり、サイン会がはじまったらサインしたりしてました。
私はとても楽しかったけどいいのか！？という一日目でしたｗ
Twitterにも貼りましたがこんなん描いてました。太ペンアナログむずい。
お二人の色紙がめちゃくちゃうまかわでしゅごい（Twitterにあるのでぜひぜひご覧ください！）
これは何かプレゼントとかになったのかなあ、どうなったのかまったくわからないぜ！
夜は九份に連れて行ってもらいました。
雨が降ってましたが、ときめく裏路地がいっぱいある～～って感じで楽しかったです！
途中はいったお店で食べた小籠包めっちゃうまかった…
３日目
イベント２日目！
前日の反省を生かしてサイン会の時間に合わせて入場、無事サイン会をさせていただきました。
もし来てくださった方がいたらありがとうございました！
日本のお仕事で描いたものとか、冬コミで買ったよって写真を見せてくださる方もいて、日本まで買いに来てくれていたのか～！と、とても嬉しかったです～！
委託していた各グッズですが、なにやら事前予約してた中国通販分まで売ってしまった！と言っていたので、再版とかするらしいです？
気になる中国在住の方はkanataさんのＨＰやTwitterをチェックしてみてくださいな。
私はよくわかっていない！！！（わかりたい）
はんぺんさんとの合同本も中国通販があるっぽい？
あ、ちなみに合同本私のパートは時間が厳しくて描き下ろししてないので、普段日本で応援してくださっている方には見覚えのある絵のみになってます！
半年とか一年たったらFANBOXで公開するのもアリかも～とは考えたりしています。
ろくなこと書いてないけど文字は書き下ろしなのでね（？）
翻訳版「ボクの理想の異世界生活」も各少しづつ余っていたのですが、こちらはエロなので中国で通販できない…とのことで、メロンさんに委託をお願いしました。
海外発送もできるみたいなので、イベントに来れなかった台湾の方や、中国語をしゃべるミーシアたちが見たい方は是非よろしくお願いします！ｗ
二日間ともほぼ企業スペース側にいたんですが、同人スペースの方もちょくちょく見に行ってました。ずーーっと人がいっぱいいて活気がすごかったです。
ステージの歓声も聞こえてきたりして日本イベントとはまた違った良さがありますね！
夜は台北駅に連れて行ってもらいました。
日本で見覚えのある店が多くてなんか嬉しいｗ
そしてこのタピオカミルクがめっちゃおいしくて！
買った人たちがみんなインスタ映え写真撮っていたのでマネっこ～
４日目
長いようで短かった旅行も終わり帰国するのみの日…
空港のラウンジで食べたお昼御飯がおいしかったです
機内食もあるのに食べすぎた！
小籠包まじうまい
ということで台湾とても美味しくて楽しかったです！
あまり観光できなかったのが心残りなので、今度は個人サークルで１日目だけでて後はガッツリ観光で来たいな～と思いました！
とはいえコミトレにすら行かない出不精なのでいつになるやらですが笑
そして明日１日休んで明後日はシルプラさんのイベントです。
もし来られる方がいたらよろしくお願いしますね～！！
ではでは。
Comments
イチリ
おつありです(=ﾟωﾟ)ﾉ 英語ならたまに単語が聞き取れるときありますが、中国語ほんと呪文でしたｗ ここのタピミルほんと美味しかったので行く機会があったら是非！結構いろんなところに店舗ありました おお、シルプライベント来てくださるのですねー！お会いできるの楽しみにしてます☺
イチリ
わんわん！おつありです(=ﾟωﾟ)ﾉ 歩いてるだけで楽しくなるの最高ですね！ コミケ最近めっちゃ外人さん増えましたよね、漫画は言葉の壁もあるのでイラスト本もたまに作りたいなあと思いました٩( ''ω'' )و 小籠包どこで食べてもおいしかったですｗ 明日も頑張ってきます～～！
スピリット
台湾のイベントお疲れ様でした～ 私も仕事場に色々な国の人がいますけど、母国語でしゃべってるのを聞くとなんか、呪文みたいで全く分からないですね！ｗ 今回台湾のイベントに参加してる作家の皆さんタピオカを買ってたみたい一度飲んでみたいな～(そもそも台湾に行く予定がないですがｗ シルプラさんのイベントは参加予定なので楽しみです！(*´▽｀*)
udori
台湾に行きたいわん、だー！イベントお疲れ様です👏 建物に裏路地の雰囲気めちゃ良いですねぇ！テンション上がってワクワクするやつです✨ コミケにも海外の方が沢山居て、こういう形での国際交流ってほんと良いなぁと思います 小籠包食べに行きたくなりました…！次回イベントもご健闘をお祈りしております🙏
