もみおじ@3DCG制作
fanbox
Loading Tips 2
🕑 Added 2024-09-30 08:42:44 +0000 UTCDeeplで翻訳しています。読みづらかったらすみません。
Translated by Deepl. Sorry if it is hard to read.
译者：Deepl. 很抱歉，如果它难以阅读。
↓画像のダウンロードはこちら。
Click here to download the image.
在此下载图片。
https://mega.nz/file/KG4i3Cza#tvhm_FOGer1dyPEZBpR_upXGVwrm2TJasmJqgx03MGI
=====================================
ダウンロードリンクは外部に公開しないでください。
Do not disclose the download link to outside parties.
不要向外发布下载链接。
=====================================
---
あなたは漂流した宇宙船から救難信号をキャッチした。要救護者を見つけて脱出するのがミッションだ。
You have caught a distress signal from a drifting spacecraft.Your mission is to find those in need of rescue and escape.
你捕捉到了一艘漂流飞船发出的求救信号。你的任务是找到那些需要救援和逃生的人。
宇宙船内は何が潜んでいるかわからない。用心しろ。
You never know what might be lurking in the spaceship. Be careful.
你永远不知道飞船里可能潜藏着什么。一定要小心。
マウス右ボタンでAIMし、マウス左ボタンで射撃する。
AIM with the right mouse button and fire with the left mouse button.
你永远不知道飞船里可能潜藏着什么。一定要小心。
クリーチャーはあらゆる死角から襲ってくる。用心しろ。
Creatures attack from every blind spot. Be careful.
生物会从各个盲点发动攻击。小心点。
ヘルメットがあると頭部への攻撃を防ぐ。ヘルメットは耐久値がなくなると壊れる。
The helmet prevents attacks to the head. The helmet will break when its durability value runs out.
头盔可以防止头部受到攻击。当耐久值耗尽时，头盔会破裂。
頭部への拘束攻撃は厄介なものが多い。ヘルメットは常に装着しておきたい。
Restraint attacks to the head are often nasty. Helmets should be worn at all times.
对头部的束缚攻击通常都很可怕。任何时候都应佩戴头盔。
口を狙ってくるクリーチャーもいる。ヘルメットがあれば防げる。
Some creatures attack from the mouth. A helmet will protect you.
有些怪物会从口中攻击。头盔可以保护你。
HPがなくなると、その場にダウンする。クリーチャーたちが群がってくるだろう。
When you run out of HP, you will go down on the spot. Creatures will swarm you.
当你的生命值耗尽时，你会当场倒下。生物会蜂拥而至。
体内にクリーチャーの体液を注がれると、汚染度が上がる。
When the creature's fluids are poured into the body, the degree of contamination increases.
当生物的体液注入身体时，污染程度会增加。
汚染度が高まると、クリーチャーへの抵抗力が下がる。
As the contamination level increases, the player's resistance to the creature decreases.
随着污染程度的增加，玩家对生物的抵抗力也会下降。
ダウンした仲間は、[E]キーを押すことで助け起こすことができる。
Downed comrades can be helped up by pressing the [E] key.
按[E]键可以将倒地的战友扶起来。
汚染度が高い状態でクリーチャーに射精されると、妊娠することがある。
If the player is ejaculated on by a creature while the player's contamination level is high, the player may become pregnant.
如果玩家在污染水平较高时被生物射精，则可能会怀孕。
メディカルポッドではHPを回復できる。汚染度を下げ、妊娠状態の進行を和らげる。
Medical pods can restore HP. It reduces the level of contamination and eases the progression of the pregnancy.
医疗舱可以恢复 HP。它可以降低污染程度，缓解怀孕进程。
ミッション中は妊娠状態を完全に解消することはできない。あくまで進行を遅くするだけだ。
Pregnancy cannot be completely eliminated during the mission. It only slows down the progression.
任务期间无法完全消除怀孕。它只能减缓怀孕进程。
HPの回復には少し時間がかかる。任務を続行しよう。
It takes a little time to recover HP. Let's continue the mission.
HP 的恢复需要一点时间。继续任务
メディカルポッドにミミックがいる場合もある。よく調べて使うべきだ。
There may be creatures in the medical pod. You should check it carefully and use it.
医疗舱中可能有生物。你应该仔细检查并使用它。
メディカルポッドミミックでは、HPは回復するが汚染度は上昇する。
In the medical pod mimic, HP is recovered but the contamination level is increased.
在医疗舱模仿器中，HP 可以恢复，但污染程度会增加。
周りに他のプレイヤーがいない場合、ポッドに入っているプレイヤーを犯す。
If there are no other players around, it will rape the player in the pod.
如果周围没有其他玩家，它会强奸医疗舱中的玩家。
近くに他のプレイヤーが来た場合、ミミックは姿を隠す。
If other players come nearby, the mimic will hide.
如果其他玩家来到附近，模仿者就会躲起来。
メディカルポッドミミックに捕まったプレイヤーは、自力で脱出できない。
他のプレイヤーがポッドを壊す必要がある。
Players caught by the medical pod mimic cannot escape on their own.
The pod must be destroyed by another player.
被医疗舱模仿者抓住的玩家无法自行逃脱。
医疗舱必须由其他玩家摧毁。
もしミミックに気づかずに放置し続けた場合、ポッドに入れられたプレイヤーは苗床になる。
If the mimic continues to remain unnoticed, player in the pod will become a seedbed.
如果拟态继续不被发现、医疗舱中的玩家就会成为苗圃。
苗床を放置すると、一定時間後に強力なモンスターがスポーンする。
ミッションの遂行が困難になるので、注意が必要だ。
If the seedbed is left unattended, powerful monsters will spawn after a certain time.
It will be difficult to accomplish the mission, so care must be taken.
如果苗床无人看管，过一段时间就会出现强大的怪物。
这样就很难完成任务，因此必须小心谨慎。
治療中の仲間からあまり離れるべきではない。
もしメディカルポッドがミミックだった場合、大変なことになる。
You should not be too far away from the fellow being treated.
If the medical pod is a mimic, you are in big trouble.
你不应该离正在接受治疗的同伴太远。
如果医疗舱是一个拟态，你就有大麻烦了。
メディカルポッドミミックによる苗床が存在すると、船内にモンスターが急増する。
船内探索のリスクが急速に上昇する。
The presence of a seedbed by medical pod mimics causes a rapid increase in the number of monsters on board.
The risk of searching the ship increases rapidly.
医疗舱模拟人出现苗床会导致船上怪物数量迅速增加。
搜索飞船的风险也会迅速增加。
ミミックに捕まった場合、単独で脱出するのは難しい。
If caught by a mimic, it is difficult to escape alone.
如果被模仿者抓住，很难独自逃脱。
ミミックに捕まると汚染度が急激に悪化する。
Contamination levels deteriorate rapidly when caught by mimics.
被模仿者捕获后，污染程度会迅速恶化。
他のプレイヤーから応答がなくなったら、無事なのはあなただけかもしれない。
救出に向かうか？脱出するか？
If there is no response from other players, you may be the only one safe.
Will you go to the rescue? Escape?
如果其他玩家没有反应，你可能是唯一安全的人。
你会去营救吗？还是逃跑？
一人で脱出すると、当然ながら他の仲間は見捨てることになる。
慎重に選べ。
If you escape alone, you will naturally abandon the rest of your group.
Choose carefully.
如果你独自逃跑，你自然会放弃你所在小组的其他人。
请谨慎选择。
仲間はあなたを恨むかもしれないが、全滅するよりマシだろう。
They may resent you, but it is better than being wiped out.
他们可能会怨恨你，但总比全军覆没要好。
脱出艇にミミックが紛れ込んでいる場合もある。脱出前にしっかりと確認すべきだ。
There may be creatures in the escape boat. You should check carefully before you escape.
逃生船上可能有生物。逃跑前应仔细检查。
チームが全滅したら、自動的に救難信号を発信する。次のチームはあなたが産んだミミックと戦うことになるだろう。
If a team is wiped out, it will automatically send out a distress signal.
The next team will have to fight the mimic you spawned.
如果一支队伍全军覆没，它将自动发出求救信号。下一队将不得不与你催生的拟态生物作战。
より強力なミミックを産んで、次のチームを苦しめよう！
Spawn more powerful mimics and make the next team suffer!
催生出更强大的拟态生物，让下一支队伍吃尽苦头！
えー…今日はこのゲームを遊ぶ予定だったけど…
Ah... I was going to play this game today, but...
啊......我今天本来想玩这个游戏的，但是......
チャンネルがBANされそうだからやめるわ
Just looking at the loading screen is going to ban my channel.
光是看看加载屏幕，我的频道就会被禁言。
---------
ミミック側は苗床を守るタワーディフェンスゲームです。多分。
読み込み画面ネタは短いネタの集まりで作れるので、長い話が思い浮かばなかったときに私を助けてくれます。
The mimic side is a tower defense game to protect the seedbed. Maybe.
Loading screen stories can be made with a collection of short stories, which helps me when I can't come up with a long story.
模仿方是一个保护苗床的塔防游戏。也许吧
加载屏幕故事可以用短篇故事集来制作，当我想不出长篇故事时，这对我很有帮助。
