lamik-dungga
fanbox
お知らせ - NEWS
🕑 Added 2021-05-09 17:48:42 +0000 UTC白亜紀の王女のパート1が終了しました。
現在、私はそれを完成させて翻訳を再確認し、効果音を3つの言語に変換し、4つの言語をマンガのフキダシに入れている最中です。
一部の言語ではローカリゼーションが必要なため、これほど時間がかかった理由でもあります。 日本語版では、非公式の言葉など、状況に合った語彙や用語を学ぶ必要があります。
Part 1 of Cretaceous Princess has finished.
Currently, I’m in the middle of finalizing it and double-checking the translation, also Converting the Sound Effect into 3 Languages, and put 4 Languages into the Balloon Texts.
Some languages need Localizations, so it’s also the reason why It took so long. In the Japanese version, I need to learn some vocabulary and terms that fitting to situation, including the informal style for Japanese.
翻訳に間違いがたくさんあることを知っているので、本当に申し訳ありません。
前述したように、これは個人的なプロジェクトではなく、商業的なプロジェクトです。 したがって、この同人は販売のみで公開されます
FanboxとPatreonメンバー限定の場合、後でプライベートメッセージを介して割引コードを送信します。
As I mentioned before, this is Commercial Project, not a Personal Project. Therefore, this Doujin will be publishing for Sale Only
For Fanbox and Patreon Member-only, I will send the Discount Code to you through Private Message later.
Comments
Say10
Great!
まんまるたまご
Thank you for your hard work in translation. I'm looking forward to it. I'm sure her tribulations will continue, so I'm looking forward to that as well. Big breasts are a good thing！
Lamik-D
still need a lil' bit of finalization, I hope soon. there are things that need to be added to connect the story
GyukPa
release when :O
