ikelag fanbox

機械聖壇の上の汁聖女 - 09 - しょわ~~

🕑 Added 2025-03-08 13:10:14 +0000 UTC

Comments

ikelag

That's true. I'll fix them in the final version. Thank you! >_<

ikelag

Thank you so much! >o<

UniTrader

Translation, as usual :) Page 1: 聖壇のかき混ぜる動きが突然止まります。 The stirring of the chancel suddenly stops. Page 2: 聖女の硝部の後ろには2つの電極パッドがあります。 There are two electrode pads behind the saint's vitreous. Page 3: 電極パットが放電を開始します。 The electrode pad starts discharging. Page 7: 電極板は15分間放電を続け、聖女は大量の聖水を生成し始める。これを「聖水カテゴリーII」と呼びます。 The electrode plates continue to discharge for 15 minutes and the saint begins to produce a large quantity of holy water. This is called ‘holy water category II’.

UniTrader

now i know what was odd in the last episode (and also this one): there are a few Bottles too many in the Bottle Carousel i think.. two or three of them are just floating outside the holder thing in the background...