tiamant-torriet
fanbox
#5「四つの光」ショップページ日本語バージョン
🕑 Added 2024-08-19 00:33:47 +0000 UTC日本語大丈夫ですか？
翻訳依頼をお願いして作ってみたのですが、ご確認いただければ幸いです！
このように一つずつ準備しています！
Comments
Torriet-トリエット-
ご確認ありがとうございます！ 長音は確認してみたら正しく書いたようです！ 残りは修正しておきます！
フォスター
日本語ちょっと気になった部分を参考までお伝えします。 ・メルヘンの「とっちも溢れてるお姉さん」は「どっちも」か「とっても」かもしれません。 ・「ブルー」の長音記号「－」が罫線「─」かダッシュ「―」になってるように見えます（正しいかも…） ・ＣＶ一覧は日本で一般的なのは、左がキャラクター名、右が声優の名前です（特に問題はありません）
Torriet-トリエット-
おお！よかったです！
ぬふむよ
日本語準備ありがたいですー！画像の方は問題ないように見えます。
