teeaboo
patreon
Natsume Yuujinchou Episodes 2 + 3 Early Access
🕑 Added 2020-06-03 00:01:19 +0000 UTCPixeldrain - https://pixeldrain.com/u/1BYYeGJi
Drive - https://drive.google.com/file/d/1qnTb5yWVuYzcxrobGMxDQhvYAm-XDBZA/view?usp=sharing
MEGA - https://mega.nz/file/o1NVRAIb#9pss4o5Z5Q5OyD1UeakfCzV6risOp7498D9ESXh4ep4
Comments
akichandesu
you didn't mention it, so i'll put this here: megane-chan is voiced by sawashiro miyuki, aka kanbaru suruga.
Not super important, but there was a slight flub in the translation in episode 3. The two youkai were able to stay in the purified area after the wave came since the purification wave was only strong enough to purify "low-level" youkai. But they clarify to Natsume afterwards that the two of them aren't "low-level" but "mid-level" -- chu-kyuu. So that's why Natsume refers to them as "chu-kyuu."
Ashley Saari
The deal isn’t “when Natsume is done with it” it’s when Natsume dies (which Nyanko implies is inevitable if he’s dealing with angry youkai). Which makes Natsume’s casual “yeah, sure” to the deal heartbreaking, because it means Natsume, too, figures this will likely get him killed...but he doesn’t care very much.
