Leaqio.com
Riley Gendreau from patreon
Riley Gendreau patreon

A Language Barrier (Uncensored)

🕑 Added 2024-12-10 00:51:18 +0000 UTC
A Language Barrier (Uncensored)

Comments

last_of_workers

Hmmm, I get it... And I was very impressed by your efforts... Alas, I am not so diligent and I use only one stage of translation... That is, I paste the text into the translator and send the translated text right away... In my defense, I will say that I write more comments and in order to translate them QUALITATIVELY, more effort would be required... As for the rest Well, as a native speaker, I can say that you translated the phrases quite accurately... (Of course, it is worth considering that this is not a highly literary work and that I have been reading texts with automatic translation for quite a long time and I am used to some conventions) but in general I will say that I am really very impressed! And regarding the fact that the reader, just like the main character, does not understand what is happening, for me the impression was a little blurred because I used the translator, but I have thoughts on how to fix this for me... But don't worry, I will do everything myself...

Riley

I'm glad you liked it, I really liked it as well. I really enjoy the aspect of having the main character speak in Russian so that even the readers could join in with his confusion. As for the text, I used Google Translate. I'd type out what I wanted into the English side, then use the swap button twice. That causes the Russian language to be translated back into English. At that point what I originally wrote usually changes and sometimes doesn't make any sense. So I do it again using different words until I get a sentence that doesn't change, and that's what I used. I then copied the Russian text and cleared the whole thing, then pasted it back to see it translated one more time, if it still didn't change I'd copy it over to the page where I write the stories. I wasn't sure how well it would work since I don't know Russian at all, but I'm glad it worked well enough to understand properly C:

last_of_workers

This is a wonderful story! It's incredibly good and very sexy... And it conveys my idea perfectly... Thank you so much for this story Riley... And I also want to say separately that I admire how well you used the Russian text... It really impressed me... How did you manage to get the translator to give such appropriate phrases?


More Creators