nanairo
fanbox
🎀 æ–°ä½œç™»å ´ï¼8/9 オンライン販売会ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã› Online Sales Announcement
🕑 Added 2025-08-06 04:43:35 +0000 UTC皆ã•ã‚“ã€ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚
ã—ã‚…ã†ãã¡ã§ã™Ù©( 'ω' )Ùˆ
8月ã«å…¥ã‚Šã€ã¾ã™ã¾ã™æš‘ã•ãŒåŽ³ã—ããªã£ã¦ãã¾ã—ãŸã。
ãã‚“ãªçœŸå¤ã®ã•ãªã‹ã§ã™ãŒã€ãƒŠãƒŠã‚¤ãƒãƒ†ãƒ³ãƒˆã‚¦ã§ã¯æ—©ãã‚‚ã“ã®å†¬ã«å‘ã‘ã¦ã€æ–°ä½œãŠæ´‹æœã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ç”»ã‚’æãã¯ã˜ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ç§‹é ƒã«ã¯ã”案内ã§ããŸã‚‰è‰¯ã„ãªã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã®ã§ã€ã©ã†ãžæ¥½ã—ã¿ã«ãªã•ã£ã¦ãã ã•ã„ã。
Hello everyone,
This is Shukichi٩( 'ω' )و
Now that August is here, the heat is becoming even more intense.
Despite the height of summer, at Nanairo Tentou we’ve already begun sketching designs for our new winter outfits.
We hope to share them with you around autumn, so please look forward to it!
本日ã¯ã€æ–°ä½œã‚¸ãƒ£ã‚±ãƒƒãƒˆã®ã”紹介ã¨ã€ãƒ¡ã‚¤ãƒ‰æœã®å†è²©ã«é–¢ã™ã‚‹ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã§ã™ðŸŽ€
ã”用æ„ã™ã‚‹ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã¯ã€ã™ã¹ã¦ã€å³ç´å“】ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
販売ã¯ã€BASE（https://nemimi.thebase.in/）ã«ã¦è¡Œã„ã¾ã™ã€‚
※日本国外ã«ãŠä½ã¾ã„ã®æ–¹ã¯ã€ã€PayPal】ã§ã®æ±ºæ¸ˆãŒã‚¹ãƒ ーズã§ã™ã€‚
ãŠä½ã¾ã„ã®å›½ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ã€ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚„Amazon Payã¯ã”利用ã„ãŸã ã‘ãªã„å ´åˆãŒã”ã–ã„ã¾ã™ã®ã§ã€ã”注æ„ãã ã•ã„。
Today, we have two announcements for you:
🎀 the release of a new jacket, and
🎀 the resale of our popular maid outfit!
All items will be ready-to-ship.
Sales will take place on BASE (https://nemimi.thebase.in/).
※If you live outside Japan, we recommend using PayPal for smoother checkout.
Depending on your country, credit cards and Amazon Pay may not be accepted, so please be aware.
＊＊＊
👗オンライン販売スケジュール👗
Online Sales Schedule
------------------------------------------------------------------------------------------------
ã€BASEオンラインショップã«ã¦é–‹å‚¬ã€‘
ã€Hosted on the BASE Online Shop】
â—†PixivFanbox ã‚‚ã—ã㯠Patreon有償ã”支æ´è€… 「ãªãªã„ã‚フレンズ様ã€é™å®š
â—†Exclusive to paid supporters, "Nanairo Friends," on Pixiv FANBOX or Patreon.
ã€è²©å£²æœŸé–“　Sales Period】
8/9 (Sat) 21:00 〜 8/12 (Tue) 20:30
------------------------------------------------------------------------------------------------
＊＊＊
ã€ãªãªã„ã‚フレンズ様ã¸ã€‘
ナナイãƒãƒ†ãƒ³ãƒˆã‚¦ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ—ã¯ã€
8月9日（土）21:00 ～ 8月12日（ç«ï¼‰20:30 ã®é–“ã€
🔑シークレットモードã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
ã“ã®æœŸé–“ä¸ã€ã”購入ãŒã§ãã‚‹ã®ã¯
🔓åˆè¨€è‘‰â€ã‚’ã”å˜çŸ¥ã®ã€Œãªãªã„ã‚フレンズ様ã€é™å®šã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
“åˆè¨€è‘‰â€ã¯ã€8月9日（土）åˆå‰ä¸ã«ã€
当ブãƒã‚°ã«ã¦ã€Œãªãªã„ã‚フレンズ様ã€ã«ã ã‘ã€ã“ã£ãã‚ŠãŠä¼ãˆã—ã¾ã™ã€‚
ã€To Our Dear Nanairo Friends】
The Nanairo Tentou online shop will enter 🔑 Secret Mode from
Saturday, August 9 at 9:00 PM until Tuesday, August 12 at 8:30 PM (JST).
During this period, only those who know the ðŸ”secret password—our Nanairo Friends—will be able to make a purchase.
The password will be quietly shared with Nanairo Friends
via this blog on the morning of Saturday, August 9.
＊＊＊
販売アイテムã®ç´¹ä»‹
Introduction of Sales Items
MDD
â˜‘ï¸ ã‚»ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚±ãƒƒãƒˆï¼ˆãƒ”ãƒ³ã‚¯ï¼‰
â˜‘ï¸ Sailor Jacket (Pink)
“ã‚ãŒã¾ã¾ã‹ã‚ã„ã„â€ã‚’å¶ãˆã‚‹ã‚¸ãƒ£ã‚±ãƒƒãƒˆãŒå®Œæˆã—ã¾ã—ãŸã€‚
甘ãã¦å¼·ã‚ã€ã ã‘ã©ã¡ã‚ƒã‚“ã¨ç€ã‚„ã™ã„。
“地雷ã£ã½ã•â€ã¨â€œã‚«ã‚¸ãƒ¥ã‚¢ãƒ«â€ã‚’絶妙ã«ãƒ–レンドã—ãŸä¸€ç€ã§ã™ã€‚
We've completed a jacket that brings the concept of “spoiled-cute†to life.
It's sweet yet bold—and still perfectly wearable.
A unique blend of "Jirai-kei" vibes and casual style makes this piece truly special.
サイドãƒã‚±ãƒƒãƒˆã¯å®Ÿéš›ã«æ‰‹ã‚’入れられる仕様ã«ãªã£ã¦ã„ã¦ã€ã¡ã‚‡ã£ã¨ã™ã¾ã—ãŸã‚¯ãƒ¼ãƒ«ãªãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚°ã‚‚æ€ã„ã®ã¾ã¾ã€‚
ãŠå¬¢ã•ã¾ã¨ã®æ’®å½±ãŒã‚‚ã£ã¨æ¥½ã—ãã€ã‚ˆã‚Šè‡ªç”±ã«ãªã‚‹ã“ã¨é–“é•ã„ãªã—ã§ã™ã€‚
The side pockets are fully functional, allowing your doll to slip her hands inside—perfect for striking a slightly aloof and cool pose.
It’s sure to make your photo shoots with your beloved doll even more fun and full of creative freedom.
ã¾ãŸã€å˜ä½“ã§ä¸»å½¹ã«ãªã‚‹ã ã‘ã§ãªãã€ã„ã‚ã‚“ãªãŠæ´‹æœã¨ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã‚„ã™ã„ç€å›žã—力もé…力的ãªãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã§ã™ã€‚
ã‚ãªãŸã®ãŠå¬¢ã•ã¾ã ã‘ã®ç‰¹åˆ¥ãªç€ã“ãªã—ã‚’ã€ãŠæ¥½ã—ã¿ãã ã•ã„ã🎀
Not only does it stand out on its own, but its versatility also makes it easy to mix and match with a variety of outfits.
We hope you’ll enjoy styling it in your doll’s own special way 🎀
＊＊＊
MDD / SDM / KUMAKO
â˜‘ï¸ ã„ãŸãšã‚‰ã£ã“♡ã´ã‚“ãメイド
â˜‘ï¸ pink♡maid
『ã´ã‚“ãメイドã€ã¯ã€ç¾æ™‚点ã§ã¯å†è²©äºˆå®šã®ãªã„ãŠæ´‹æœã§ã™ã€‚
今回ã¯å°‘é‡ã®ã¿ã®ã”用æ„ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€ãŠè¦‹é€ƒã—ãªã。
王é“ã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ‰æœã«ã€å¯æ„›ã‚‰ã—ã„メイドカフェã®åˆ¶æœãƒ†ã‚¤ã‚¹ãƒˆã‚’ミックス。
甘ã•ãŸã£ã·ã‚Šã®ã‚ュートãªä¸€ç€ã‚’ã€ãœã²ãŠè¿Žãˆãã ã•ã„🎀
The “Pink Maid†outfit is not scheduled for a restock at this time.
Only a limited quantity will be available—so don’t miss your chance!
This sweet and charming piece blends the classic maid style
with the playful look of a maid café uniform.
Be sure to welcome this adorable outfit into your collection 🎀
＊＊＊
今回ã®ã”案内ã¯ä»¥ä¸Šã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
次回ã¯8月ä¸æ—¬é ƒã«
『エンジェルãƒãƒ¼ãƒˆãƒžã‚¸ãƒƒã‚¯å—注会ã€ã¨
『地雷ã¡ã‚ƒã‚“（ãれーã®ã¡ã‡ã£ã）販売会ã€ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã‚’予定ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ãã‚Œã§ã¯ã€ã¾ãŸæ¬¡å›žã®ãƒ–ãƒã‚°ã§ãŠä¼šã„ã—ã¾ã—ょã†ã€‚
ã§ã¯ã§ã¯ï¼
That’s all for today’s update!
Coming up next, around mid-August,
we plan to announce the Angel Heart Magic pre-order
and the Jirai-chan (Gray) sales event.
See you again in the next blog post!
Until then—bye bye!
