徒歩
fanbox
AzurLane_EN 's 1st Anniversary book!!Yeah！
🕑 Added 2019-11-12 13:07:42 +0000 UTC更新しようと思ってて遅くなっちゃった！
まじでクオリティが高い。まずこれ
専用の箱！輸送が長い関係なのかどこかで箱がぼこぼこになってるのが惜しい！でも逆にそれもいいですね！
物資の補給てきな感じがしないでもなく、とてもワクワクしますね！
そして……開けたらドン！
表紙最高やんなぁ～。
この表紙を見たとき日本では手に入らないものが奇跡的に手に入れられる喜びに心の中で
大きくガッツポーズしました。いや現実でもしてたかも。
kkskポイント 寧平いい↑
そして表紙めくってすぐ
まさかの飛び出る絵本。ボルテージ上がったねこれね！
遊び心は何よりも大事だと思う今日この頃。
そして自分の…
名前あった…夢じゃなかった…！うれしー！
ページをめくりながら自分の絵だけあまりにもクオリティ低かったらどうしようと不安になりつつ…
ありました！
結果的に私のイメージした通りの柔らかい色になってて本当に安心しました。
web上で見ると少し色きつめに出てるような感じもしたので、この辺は何度かいても難しいところ。
また、キャプションのほう掲載しておきます。
No matter what future awaits the end of war, at this very moment, under the witness of fluttering sakura petals, the legacy passed on...
なんとなくそれっぽく私の解釈で翻訳すると、
どんな未来が戦争の終わりに待っていても、今この瞬間、ひらひらと舞い散る桜の花びらが確かに見守るもとで、その遺志は受け継がれた…
というような感じでしょうか。（英語ダメなので間違ってるかも）
私がこの絵のアイデアを練る時などに大量の長文で長門と三笠それぞれについてや、二人の関係性をこう思っているとか、こういう要素をにじませたいとか文章で送っていたものを実に上手にまとめてくれていて感動ですね。やはりアズールレーンはキャラや作家を大切にしてくれていると、信用できるのだなと感じますね。
以上です。
時間ができたら過去にいただいた少女前線やFGOの本についても掲載しようかと思ってます！
こう書いておかないときっとやらずに終わるからね！頑張ります！
絵のほうも更新頑張ります。。。何卒よろしくお願いします。
