yozora
fanbox
なりきり吸血娘 28
🕑 Added 2023-11-18 22:59:03 +0000 UTC
Comments
Nico Neko
Thank you for taking some time to translate! I understand, it makes sense! (^^)
dsfhthjERh
Actually,it just means her action about exhibition was being more boldly beacuse nobody here
yozora
I'm on the lookout for students or teachers approaching. I was so elated by the lack of attention and the fun of playing the role of a vampire (なりきりモード) that I began to boldly expose my skin in a cloak handling manner! I hope my translation came across well: ⁉︎
Nico Neko
I tried my best to translate, but I'm not sure about my understanding... "Narikiri" means to fully become something else, like a metamorphosis? Does the text say that because Futaba is fully absorbed in her fantasy, she is less wary of being seen by other people?