randowis
fanbox
Weekly Update | 週間更新 #051
🕑 Added 2023-04-09 09:00:00 +0000 UTCHey everybody!
Weekly update time!
In summary:
– Managed to outline around 4 pages for chapter 18 of the MMO series!
– Made more progress for the next animation, almost done!
– Managed to practice anatomy and gestures!
【 DeepLを使用して翻訳されています。】
皆さん、こんにちは。
毎週更新の時間です!
要約すると:
- MMOシリーズ第18章のアウトラインを4ページほど作成した！
- 次のアニメーションのためにさらに前進し、ほぼ完成した！
- 解剖学とジェスチャーの練習をした！
MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:
Only managed to outline 4 pages of chapter 18 this week. I’d hoped to do more to make up for last week, but it seems like the panels recently have been pretty intense in terms of action and perspective so outlining has been a little more difficult. That, and my usual perfectionism kicks in so that needs to be put in check constantly. I plan to finish up the upcoming animation next week, so that I can focus on the MMO series more in the weeks after! Hopefully I’ll be able to do more after the next animation is done!
I hope you don’t mind this slight shift in schedule!
今週は18章の4ページしかアウトライン化できなかった。先週の分を取り戻すためにもっとやりたかったのですが、最近のコマはアクションや視点がかなり激しいので、アウトラインを描くのが少し難しくなっているような気がします。それと、いつもの完璧主義が発動しているので、常にチェックする必要がある。来週には、今度のアニメーションを完成させる予定なので、その後の数週間はMMOシリーズにもっと集中できるようにします！次のアニメが終わったら、もっとできるようになるといいなと思います！
というわけで、今回はこの辺で勘弁してください！
Currently working on: Outlines
Chapters in progress: 14, 15, 16, 17, 18
現在取り組んでいること：アウトライン
制作中のチャプター: 14, 15, 16, 17, 18
– Chapter | チャプター : 18
Animation Update | アニメの進捗:
I forgot to animate the details and accessories for the characters last week, and so had to animate them this week!
先週、キャラクターのディテールやアクセサリーをアニメーション化するのを忘れてしまったので、今週はそれをアニメーション化することになりました！
I forgot that both characters had accessories (ribbons, glasses etc..) and details on their clothing that needed to be animated as well. I could have animated the details as I did the outlines, but it probably would have taken longer since it would’ve been a lot of guess work. Hence, I drafted them out first as well.
Because of this, I didn’t get to do much outlines for the animation so I can’t show much of that this week. However, as I mentioned earlier, we’re in the final stages of production for this animation so I plan to focus a little more on finishing it next week, thereby giving me an opportunity to focus more on the MMO series in the weeks after.
I’ll try and get as much done as possible by next week again!
Hopefully I can get it published then as well!
2人のキャラクターには、アクセサリー（リボン、メガネなど）や服のディテールもアニメーションさせる必要があることを忘れていました。アウトラインを描きながらディテールをアニメーションさせることもできたのですが、推測作業が多くなってしまうので、おそらく時間がかかってしまったでしょう。そのため、最初に下書きをしておきました。
そのため、アニメーションのアウトラインをあまり作ることができなかったので、今週はあまりお見せすることができません。ただ、先ほども言ったように、このアニメは制作の最終段階に入っているので、来週はもう少し集中して仕上げ、その分、MMOシリーズの制作に力を入れたいと考えています。
また来週までにできる限りのことをやって、公開できるようにしたいと思います！
Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:
- Gesture Practices (30 Seconds) | ジェスチャー・プラクティス（30秒）
- Anatomy Study | 解剖学研究
Apparently drawing hands have helped with the MMO series a lot more than I thought! I always realised it was something that I had trouble drawing, but I never actually realised how much of them I had to draw.
どうやら手を描くことは、私が思っている以上にMMOシリーズに役立っているようです！いつも描くのに苦労しているものだと気づいてはいたのですが、実際にこんなにたくさん描いているとは思いませんでした。
…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！
In case you missed it, the [ pinku.pa-puru ] shirts are now on sale again! If you’d like to get one, you can do so by 30th April!
因みに、【ピンク・パープル】のシャツは再販中です！ご希望の方は、4月30日までにお求めください！
It’s been a while, but we’ve inched closer to the end of each project every week! Thank you for your patience all this time!
Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!
Love you much much, and I’ll see you in the next post! ♥
しばらく間が空いてしまいましたが、毎週各プロジェクトの終了に近づいています！これまでずっとお付き合いいただきありがとうございました！
とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を
それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥
Don’t forget your special perks! | 特別な特典をお忘れなく！：
Rando’s Ramble Private Playlist:
「ランドのラムブルズ」の プライベートプレイリスト：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLVeXK6JFflMOuQ2VwGToBgLaTmfE6afIy
Shirts 10% discount link:
グッズ10％割引リンク：
https://represent.com/store/randowis/?code=RwSprg23
Gumroad 60% discount code:
Gumroad 60%割引コード：
jk7hg20
-RandoWis
Comments
ChoseBinne
Watched so many Rando Rambles that I now read the weekly update with his voice, and his little background music x)
